Tendarix.ca
BUSINESS NEWS
Canadian businesses see promise in federal economic agenda, with execution now critical· kpmg.comBusiness leaders want Canada to deliver on economic agenda quickly: KPMG survey· ctvnews.caCanada's Economy Is Improving. So Why Are Businesses Still Waiting to Invest?· Business Data LabHow are stocks soaring despite a rough economy?· Toronto StarBusiness News: Canadian economy grows 0.3% in May· Global NewsCarney says US trade talks are 'nasty' after Trump criticizes Canada's leadership· The Washington PostCanadian businesses back federal economic plan, but want results· Wealth ProfessionalCanadian businesses see promise in federal economic agenda, with execution now critical: KPMG Canada survey· Yahoo FinanceThe state of Canada’s economy halfway through 2026· Business Council of CanadaCyclical rebound in Canada and structural strength in the U.S.· rbc.comLook West: Jobs and Prosperity for a Stronger BC and Canada - Province of British Columbia· Government of British ColumbiaAir Canada launches Premium Economy Basic and Business Class Basic· travelweek.caCanada’s economy grew 0.3% in May, coming in above expectations· The Globe and MailMore Than a Tour: Building a Stronger Western Canadian Economy· Manitoba Chambers of CommerceCanada Is Losing Ground as Economic Conditions Erode Business Confidence· Canadian Chamber of Commerce
← All tenders
Canada Mortgage and Housing Corporation (CNHC)

AI-ENABLED TRANSLATION AND POST-EDITING SERVICES (MTPE MODEL)

Other
Estimated value
Not disclosed
Deadline
September 2, 2026
Published
August 5, 2026
Type
Services
Explore similarDomestic Appliances and Supplies and Consumer Electronic Products

Full description

The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek information from industry on their ability to supply to CMHC modern and AI-enabled translation solutions, that support a transition to a scalable, efficient, and high-quality MTPE model aligned with Government of Canada requirements.
The objectives of this RFI are to:

  • Identify available AI-enabled linguistic solutions (including NMT and LLM-based systems)
  • Assess functional, technical, and operational capabilities
  • Explore opportunities for workflow automation and integration
  • Understand cost structures and potential efficiencies
  • Identify risks, including security, data governance, and AI limitations
  • Gather industry insights and innovative approaches
  • Support the refinement of a future strategy to define an AI-driven translation model incorporating Machine Translation and Human Post-Editing (MTPE).

AI Analysis

Get a plain-English breakdown of this tender — what they need, who can bid, how to approach it, and tips for small suppliers. Takes a couple of seconds.

Basic information

Reference
cb-799-43335979
Solicitation no.
CMHC-SCHL-RFI-DR-4403
Buyer
Canada Mortgage and Housing Corporation (CNHC)
Notice type
Request for Information
Method
Non-competitive
Procurement category
*SRV
Trade agreements
*None
Estimated value
Not disclosed
Source
canadabuys

Classification & terms

UNSPSC
UNSPSC 52000000 — Domestic Appliances and Supplies and Consumer Electronic Products

Delivery & regions

Regions of opportunity
*Canada
Regions of delivery
*Canada

Key dates

Published
August 5, 2026
Closes
September 2, 2026
Amendment no.
000

Contact

Contact
Mike Shellard
Address
700 Montreal Rd, Ottawa, ON, K1A 0P7, Canada

Documents

(1)
Complete source record(25)
Title
AI-ENABLED TRANSLATION AND POST-EDITING SERVICES (MTPE MODEL)
Reference number
cb-799-43335979
Amendment number
000
Solicitation number
CMHC-SCHL-RFI-DR-4403
Publication date
2026-08-05
Tender closing date
2026-09-02T14:00:00
Tender status
Open
Unspsc
*52161562
Unspsc description
*Language translation device
Procurement category
*SRV
Notice type
Request for Information
Procurement method
Non-competitive
Trade agreements
*None
Regions of opportunity
*Canada
Regions of delivery
*Canada
Contracting entity name
Canada Mortgage and Housing Corporation (CNHC)
Contracting entity address line
700 Montreal Rd
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
ON
Contracting entity address postal code
K1A 0P7
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
Mike Shellard
Contact info email
mshellar@cmhc-schl.gc.ca
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/100832/rfi-4403-en_0.pdf
Tender description
The purpose of this Request for Information (RFI) is to seek information from industry on their ability to supply to CMHC modern and AI-enabled translation solutions, that support a transition to a scalable, efficient, and high-quality MTPE model aligned with Government of Canada requirements. The objectives of this RFI are to: • Identify available AI-enabled linguistic solutions (including NMT and LLM-based systems) • Assess functional, technical, and operational capabilities • Explore opportunities for workflow automation and integration • Understand cost structures and potential efficiencies • Identify risks, including security, data governance, and AI limitations • Gather industry insights and innovative approaches • Support the refinement of a future strategy to define an AI-driven translation model incorporating Machine Translation and Human Post-Editing (MTPE).

Live tenders

Department of National Defence (DND)5 days left

RCAF SARTech GPS Watches

Goods
60 MATCHView →
Department of Public Works and Government Services (PSPC)13 days left

10081849 - PSIB RFP against SA E60HN-25AVSA - Wall Mounts and Credenzas

Indigenous set-asideGoods
View →
Department of Public Works and Government Services (PSPC)13 days left

10081826 - PSIB RFP against SA E60HN-25AVSA - Display and Wall Mounts, Credenzas

Indigenous set-asideGoods
View →