Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) souhaite améliorer certains équipements d’aires de jeu pour enfants située sur le site de l’ambassade du Canada en Chine située à Beijing.En tant que gestionnaire de portefeuille immobilier, le MAECD applique les principes d’obligations de diligence dans la prestation de son programme immobilier à l’étranger. De ce fait, le MAECD applique les exigences du code canadien du travail, y compris les normes de santé et sécurité et autres normes canadiennes applicables aux installations.Le besoin consistera en ce qui suit :Fournir des structures préconçues ou préfabriquées ou des équipements d’aire de jeux qui sont conformes à la norme CAN/CSA-Z614 de l’Association canadienne de normalisation (CSA) et aux autres normes et codes applicables aux équipements que le Canada prévoit acquérir.Proposer des dessins d'aménagement et un plan de conception complet pour l’installation de l’aire de jeux.Soumettre un dossier comprenant les dessins d’exécution et les documents d’installation détaillant le montage approprié que l’entrepreneur local doit suivre, y compris les travaux sous la surface destinés à fixer les équipements.Superviser l’installation sur place ou assurer une surveillance par l’entremise d’un entrepreneur local proposé (tiers).MAECD fournit des services diplomatiques et consulaires canadiens à Beijing à partir de deux principaux sites. Les propriétés sont composées de différents immeubles et d’une installation de loisirs extérieure incluant une aire de jeux pour enfant.Les Canadiens et Canadiennes affectés à la mission de Beijing en Chine peuvent être accompagnés de membres de leur famille immédiate et le rôle de MAECD consiste, entre autres, à voir à ce qu’ils puissent jouir d’un niveau de vie comparable à celui du Canada, dans la mesure du possible. Pour cette raison, des aires faciles d'accès et sécuritaires où les enfants peuvent interagir et jouer sont mises à la disposition de ces familles qui vivent sur le complexe ou à proximité.
