Nature des travaux :
Dans le cadre ce marché, les travaux comprendront le remplacement du réservoir de carburant de la station de pompage de la frayère artificielle du ruisseau Pinkut située sur la rive sud du lac Babine en C.-B. Le ruisseau Pinkut est situé à 46 km au sud-est du lac Burns; on y accède par des chemins forestiers.
Le projet portera essentiellement sur les éléments suivants :
? Retrait et élimination d'un réservoir de combustible de 25 000 litres, d'un réservoir journalier de 970 litres et de toute la tuyauterie jusqu'aux filtres à carburant des génératrices.
? Installation d'un nouveau réservoir de stockage de carburant horizontal à double paroi de 22 700 litres et d'un nouveau réservoir de stockage de carburant à double paroi de 970 litres (tous deux fournis par le propriétaire).
? Fourniture et installation de la tuyauterie, des pompes, des vannes, des raccords et des autres éléments nécessaires au bon fonctionnement de chaque réservoir et génératrice.
? Retrait du toit du batardeau en béton existant. Les murets en béton doivent être découpés sur trois côtés de manière à faciliter l'accès aux nouveaux réservoirs.
? Filtration du carburant et transfert dans les nouveaux réservoirs. Les huiles usées et les boues des vieux réservoirs doivent être retirées et éliminées convenablement. Pendant la phase d'appel d'offres, on mesurera le niveau de carburant dans les réservoirs et on enverra à tous les soumissionnaires les quantités de carburant.
? Fourniture d'une alimentation ou d'un approvisionnement en carburant temporaire pour génératrices de secours pendant toute la durée des travaux.
? Installation d'un système d'alarme et de commande automatique pour le réservoir journalier. L'automate préprogrammé et les capteurs de niveaux du réservoir seront fournis par le propriétaire.
On rappelle aux soumissionnaires de consulter le dossier d'appel d'offres pour obtenir de plus amples renseignements et les exigences particulières.
Ce marché comprendra la main-d'œuvre, le matériel et l'équipement fournis par l'entrepreneur, tel que décrit dans le dossier d'appel d'offres.
Emplacement : La frayère artificielle du ruisseau Pinkut est située sur la rive sud du lac Babine en C.-B. Le ruisseau Pinkut est situé à 46 km au sud-est du lac Burns; on y accède par des chemins forestiers.
Date de début : À l'adjudication ou après le 10 septembre 2013, selon la dernière de ces éventualités.
Date d'achèvement : Tous les travaux doivent se terminer avant le 18 octobre 2013.
Visite de site : Bien que cela ne soit pas obligatoire, les soumissionnaires proposés peuvent visiter le site; on leur demande de communiquer avec l'autorité contractante ci-après.
Demandes : Toutes les demandes de nature techniques et contractuelles doivent être transmises par courriel à l'autorité contractante Kimberly Walker à l'adresse :K••••••••@•••••••.••.ca.
