Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions :
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
DEMANDE D'INFORMATION (RFI) - APPLICATIONS MOBILES POUR LES
FORCES CANADIENNES
1. Cette demande d'information vise à obtenir des sources
d'applications commerciales ou non qui pourraient être utiles au
secteur militaire en particulier, et au secteur de la sécurité
canadienne en général. Ces applications pourraient être
utilisées dans le cadre de la prestation de l'instruction, des
opérations d'une garnison, du champ de bataille tactique, des
initiatives d'aide humanitaire, et des efforts de reprise après
sinistre. L'Académie canadienne de la Défense (ACD) se penchera
tout d'abord sur les applications conçues pour les plateformes
Android et iPhone qui peuvent être utilisées aujourd'hui en
entraînant peu ou pas de dépenses additionnelles en matière de
recherche et de développement.
PRÉFACE :
2. Les Forces canadiennes (FC) cherchent à développer un cadre
de rendement qui est compatible avec des applications riches et
ubiquistes offrant un accès en tout temps aux technologies de
réseau, aux architectures de participation et aux environnements
synthétiques et virtuels. Outre l'activité
interinstitutions/interministérielle comme l'Environnement de
recherche et de développement avancé du gouvernement en direct
(ERDAGD), une technologie évoluant rapidement entraînera
l'utilisation de moyens plus libéraux pour appuyer le rendement
avec les fédérations internationales et interinstitutions
partageant des capacités et soutenant des intérêts communs. À
l'occasion de la modernisation du cadre de rendement des FC
actuellement en cours, on accorde une importance accrue à
l'établissement de mécanismes d'appui au rendement qui
permettront aux membres des FC d'accéder à des outils
d'information et d'appui au rendement quand et où ils en auront
besoin. Nombre d'applications mobiles qui sont déjà offertes
dans le domaine public peuvent aider au rendement des membres
des FC et faire la liaison entre les militaires grâce à de
l'information, des outils, des processus et de l'expertise qui
serviront à améliorer le rendement et à appuyer l'apprentissage.
OBJECTIF :
3. L'objectif de l'ACD est de sélectionner des applications se
prêtant à une utilisation à grande échelle par le personnel
militaire, comme il a été déterminé par les experts en la
matière. La plateforme d'installation possible pour ces
applications pourrait toucher les mille utilisateurs finaux ou
plus. De plus, les FC pourraient exiger la propriété et la
maintenance des serveurs nécessaires aux applications.
4. Un modèle d'établissement des prix qui prend en considération
la taille de la plateforme d'installation possible ainsi que la
nécessité d'un code de serveur doit être créé. Pour ce faire, un
coût " par téléchargement " pourrait être envisagé, s'il y a
lieu, et d'autres options comme le recours à des licences
d'utilisation sur site ou pour toute l'entreprise.
INFORMATION DEMANDÉE :
5. Afin d'atteindre son objectif, le Canada invite les
développeurs d'applications existantes à soumettre un livre
blanc présentant leurs produits. Ce livre blanc doit contenir
les renseignements suivants :
(a) Composition de l'équipe
(1) Un bref résumé de l'entreprise/l'équipe, comprenant les
travaux antérieurs ou autres, et la capacité d'appuyer les
travaux de maintenance à venir;
(2) Le bagage de chaque membre de l'équipe de développement;
(3) La capacité et la volonté d'ajouter ou de développer des
fonctionnalités pour répondre à des besoins militaires uniques.
(b) Nom et description de l'application.
(1) Origine/historique de l'application. Assurez-vous d'indiquer
tout changement de propriété de source, le cas échéant, et
toutes autres conditions selon lesquelles la propriété du
protocole IP n'est pas entièrement détenue;
(2) Caractérisez l'application comme autonome (sans réseau),
synchronisée, (connectivité intermittente), ou application
entièrement en réseau. Précisez la fréquence de synchronisation
ou la bande passante nécessaire, le cas échéant;
(3) Indiquez aussi la conception de l'application, notamment
l'unité de fabrication initiale, l'unité de fabrication finale,
le cas échéant, tout mécanisme de synchronisation, toute
architecture de réseau, s'il y a lieu, et le modèle de sécurité;
(4) Si l'application est disponible à l'heure actuelle dans un
marché d'applications, veuillez fournir les liens pour l'achat,
la page Web du produit et autre information pertinente;
(5) Si l'application n'est pas disponible sur le marché,
veuillez fournir le statut actuel et une feuille de route;
(6) Indiquez les prix actuels.
6. Les livres blancs doivent être conformes au format suivant :
(a) Une page couverture sur laquelle apparaît les coordonnées,
notamment le titre, l'organisation, les points de contacts
(noms, adresses, numéros de téléphone et adresses de courriel);
(b) Au plus quatre diapositives Microsoft PowerPoint, résumant
les aspects clés de l'application;
(c) Un document Microsoft Word ou PDF, police de taille 12, d'au
plus quatre pages, décrivant l'application.
7. Les fournisseurs d'application qui souhaitent offrir à l'ACD
une copie de l'une ou plusieurs de leurs applications à des fins
d'évaluation peuvent le faire en veillant à inclure les
instructions d'accès et tout autre besoin particulier en
matériel, le cas échéant.
8. Avant toute utilisation à grande échelle, tous les codes
sources de l'application et les codes sources du serveur liés à
l'application sont assujettis à un examen de sécurité. Les
fournisseurs qui souhaitent présenter à l'avance leur code
source pour évaluation sont invités à le faire. Veuillez
indiquer sur la page couverture l'adresse URL et les codes
d'accès nécessaires pour télécharger un fichier compressé
contenant les codes sources pertinents.
NOTE À L'INTENTION DES RÉPONDANTS POTENTIELS :
9. Le présent document est une demande d'information (RFI)
diffusée dans le seul but de recueillir des renseignements; elle
ne constitue pas un appel officiel de propositions ou de
résumés. Le Canada ne remboursera pas les dépenses engagées en
réponse à cette RFI. Les répondants sont avisés que le Canada
n'est aucunement obligée d'accuser réception de l'information ni
de donner une rétroaction aux répondants en ce qui a trait aux
renseignements fournis dans le cadre de cette RFI. Les réponses
à cette RFI n'obligent pas le Canada à prendre d'autres mesures
quant à ce sujet, par exemple demander des propositions aux
vendeurs qui répondent à cette RFI.
10. En ce qui concerne les livres blancs contenant des données
faisant l'objet d'une propriété exclusive, la page couverture et
chaque page contenant ces données doivent être mises en
évidence. Il incombe au répondant de définir clairement ce qui
est considéré comme des données exclusives.
11. La diffusion de cette demande d'information n'oblige pas le
Canada à diffuser une demande de propositions par la suite. Il
est également à noter qu'aucune entente ne sera signée avec les
répondants à la suite de cette RFI.
DATE DE CLÔTURE :
12. Les réponses à cette demande d'information seront acceptées
en tout temps jusqu'à 14 h (HAE), le 29 juin 2012.
L'AUTORITÉ CONTRACTANTE :
13. Les fournisseurs intéressés doivent faire parvenir leur
réponse directement à l'officier de gestion des contrats d'ici
la date de clôture, par courriel de préférence, à l'adresse
suivante :
Nom : Ricky Chan
Courriel : r••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
