L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a besoin des services de traducteurs canadiensanglais-français et français-anglais pour assurer des produits et des communications bilingues de hautequalité, une efficacité commerciale et une rentabilité. L'ASFC dans son ensemble est chargée d'assurer lasécurité et la prospérité du Canada. Cela comprend la prestation de services intégrés qui appuient lespriorités en matière de sécurité nationale et de sûreté.Comme chaque direction s’acquitte de son rôle au sein de l’agence, les directions sont tenues de créer unevariété de documents dans les deux langues officielles. Ces documents doivent être détaillé, précis et clairsafin d’être partages à l’interne et à l’externe des diverses branches. Ceux-ci doivent être prépares etcommuniquées dans de court délaisCe service sera requis sur une période de trois (3) ans repartis conformément à la procédure descommande subséquente établie dans l’offre a commandes entre tous les offrants qualifies pour les servicessuivants :- Traduction;- Révision du texte de départ; et- Révision comparativeL’objectif de cette DOAC est de sélectionner un maximum de deux (2) compagnies afin de fournir desservices de traduction et/ou de révision de texte de départ et/ou de révision comparative selon les besoins tel quedécrit dans l’énoncé des travaux à l’Annexe A
