5P468-21-0110/A Assainissement de la baie Grice et de McLean Point – Réserve de parc national Pacific RimEXIGENCE DE VACCINATION CONTRE LA COVID-19Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. À défaut de remplir et de fournir l’attestation de conformité à l’exigence de vaccination contre la COVID-19 tel que requis avant l'attribution du contrat rendra la soumission non recevable.LES SOUMISSIONS REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES. LES SOUMISSIONS REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER PEUVENT NE PAS ÊTRE ACCEPTÉES.La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est s••••••••@••.••.ca. Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que s••••••••@••.••.ca ne seront pas acceptées.La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-866-246-6893La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.Le soumissionnaire doit être conscient de la taille du courriel dans son ensemble, et pas seulement des pièces jointes. Veuillez prendre en considération que certaines pièces jointes, lorsqu'elles sont envoyées, peuvent être redimensionnées pendant le transfert du courriel. Si la taille de l'e-mail est trop importante, le soumissionnaire doit envoyer l'offre dans plusieurs e-mails correctement étiquetés avec le numéro de la demande, le nom du projet, et indiquer combien de courriels sont inclus (ex. 1 de 2).Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.BESOIN L’Agence Parcs Canada recherche les services d’un entrepreneur pour enlever les matériaux contaminés de la baie Grice et de McLean Point. Les travaux comprendront le remplacement de la rampe de mise à l’eau de la baie Grice et l’amélioration de l’aire de stationnementAux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit : 1,000,001 $ > 5,000,000 $, taxes en sus.PÉRIODE DU CONTRAT / DATE DE LIVRAISON L’entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux d’ici le 30 juin 2022 au plus tard. VISITE DES LIEUX & TÉLÉCONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRESIl n’y a aucune visite des lieux prévue pour le présent besoinIl est fortement recommandé aux soumissionnaires de visiter le site du projet et de se familiariser avec tous les emplacements des travaux proposés. Cela comprend au minimum ce qui suit :Parc de stationnement de Radar HillRoute d’accès à la baie Grice (autoroute Pacific Rim jusqu’au parc de stationnement de la baie Grice)Parc de stationnement et rampe de mise à l’eau de la baie GriceRoute d’accès à McLean Point (du parc de stationnement de la baie Grice à McLean Point). Il faut se garer dans le parc de stationnement de la baie Grice et marcher pendant 15 à 20 minutes sur un terrain plat.McLean Point. Il faut se garer dans le parc de stationnement de la baie Grice et marcher pendant 15 à 20 minutes sur un terrain plat.Tout autre endroit que le soumissionnaire juge nécessaire pour répondre aux exigences des travaux proposés.Les recommandations sont basées sur :le nombre de sites touchés par la réalisation des travaux;l’interconnexion des différents sites et éléments du projet;la topographie et les caractéristiques des sites;la sensibilité de l’écosystème environnant;les défis posés par les chemins de transport (routes d’accès de McLean Point et de la baie Grice), y compris les chemins étroits, les angles morts, l’âge de la couche de base de la route, etc.;les exigences en matière d’espace pour la gestion des sols et l’organisation des excavations et de l’enlèvement des réservoirs et des conduites de carburant. TÉLÉCONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES Une téléconférence des soumissionnaires aura lieu le 5 janvier 2022. Elle débutera à 14 h HNP. Les soumissionnaires pourront alors examiner la portée du besoin énoncé dans l’invitation à soumissionner et poser des questions. Il est recommandé aux entrepreneurs qui comptent soumissionner d’y assister ou d’y envoyer un représentant.Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l’autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur participation. Les coordonnées de l’appel par téléconférence seront fournies aux participants qui auront confirmé leur participation auprès de l’autorité contractante.Les précisions et les changements apportés lors de la conférence des soumissionnaires seront intégrés à l’invitation à soumissionner sous forme de modification. Les soumissionnaires qui n’assistent pas à la conférence seront tout de même autorisés à soumettre une offre.DEMANDES DE RENSEIGNEMENTSLes demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.Toute demande de renseignements sur l’appel d’offres doit être présentée par écrit à l’agent d’approvisionnement dont le nom figure à l’Appel d’offres - Page 1 à l’adresse courriel r••••••••@••.••.ca . À l’exception de l’approbation de matériaux de remplacement, comme cela est décrit à l’IG15 de la R2710T toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au 11 janvier 2022, 15h HNP de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre.RENSEIGNEMENTS Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.
