Entente sur le commerce : Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
EZ897-172420/A
Yi (PWY), Patty
N° de téléphone - (778) 919-2578 ( )
Nº fax - (604) 775-6633 ( )
Titre : Assainissement du site d’enfouissement d’Esquimalt -Est
Lieu : Le port d'esquimalt (Colombie-Britannique)
Description des travaux
L’entrepreneur doit fournir du personnel possédant une expérience adéquate de l’assainissement de matières contaminées. L’entrepreneur doit assurer la manutention de matériel spécialisé, ainsi que la mise en œuvre de procédures de santé et sécurité et de protection de l’environnement.
L’assainissement du site d’enfouissement d’Esquimalt comprend l’excavation et l’élimination de 18 100 tonnes de sol contaminé, y compris 250 tonnes de déchets dangereux, et le rétablissement des lieux aux conditions existantes.
Les travaux à exécuter en vertu du contrat comprennent, sans s’y limiter, les éléments suivants, y compris tous les travaux connexes décrits plus en détail dans le contrat :
1. Documents de prémobilisation
2. Mobilisation
3. Préparation du chantier
4. Fourniture des installations de chantier
5. Exploitation des installations de chantier
6. Période d’attente
7. Fourniture du système de traitement des eaux contaminées
8. Exploitation du système de traitement des eaux contaminées
9. Talutage et blindage temporaires
10. Enlèvement des gros débris résiduels
11. Excavation
12. Remblais - importés
13. Remblais - recouvrement
14. Transport - Matières contaminées : déchets dangereux
15. Transport - Matières contaminées : sols àjeter
16. Transport - Matières et déchets non contaminés
17. Élimination - Matières contaminées : déchets dangereux
18. Élimination - Matières contaminées : sols à jeter
19. Élimination - Matières et déchets non contaminés
20. Remise en état des lieux
21. Démobilisation
22. Documents/éléments à remettre à l’achèvement des travaux
Le personnel travaillant sur le chantier sera exposé à des matières contaminées. La liste complète des contaminants et des concentrations qui pourraient être présentes sur les lieux est disponible séparément dans les rapports d’évaluation et/ou les dessins.
Aucune adresse municipale ni aucun numéro d’identification de propriété ne correspondent aux lieux.
Visite facultative des lieux :
Une visite des lieux aura lieu le 29 décembre 2016 à 11 h HNP. Directives pour se rendre sur les lieux : à partir du chemin Admirals, tourner sur le chemin Thomas, puis tourner à droite sur le chemin Modeste tout de suite après avoir traversé la voie ferrée. Continuez sur le chemin Modeste (entre les résidences et le chemin de fer), traversez le stationnement et entrez sur le terrain de Trio Ready-Mix. Traversez le terrain de Trio Ready-Mix en direction nord-est et continuez sur le chemin d’accès en gravier. Le site d’enfouissement se trouve à la gauche, à l’ouest du terrain de Trio Ready-Mix et au sud du chemin d’accès en gravier. Pour avoir accès aux lieux, il faut passer sur les propriétés de la Nation Esquimalt et de Trio Ready-Mix. Veuillez faire preuve de respect à cetégard.
Les soumissionnaires doivent faire eux-mêmes leurs préparatifs de voyage.
Les soumissionnaires intéressés doivent fournir leur nom et le nom de leur entreprise à l’autorité contractante, Patty Yi, au 778-919-2578 ou à p•••••••@•••••.••.cad’ici 14 h 30 HNP le 28 décembre 2016, s’ils souhaitent participer à la visite des lieux.
Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA)
Ce marché est réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprisesautochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le soumissionnaire doit attester qu’il se qualifie comme entreprise autochtone aux termes de la définition de la SAEA et qu’il satisfera à toutes les exigences de la SAEA.
On conseille aux entrepreneurs comptant présenter une soumission pour répondre à ce besoin à venir de communiquer avec Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) pour obtenir de plus amples renseignements sur la Stratégie :
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Direction de la promotion des affaires et des approvisionnements autochtones
Téléphone : 1-800-400-7677
Télécopieur : 819-956-9837
Courriel : s••••••••@••••••••.••.ca
Site Web : http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100032802/110010…
Date d’achèvement :
Les travaux doivent commencer dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent l’attribution du contrat.
Les documents de prémobilisation doivent être remis dans les dix (10) joursouvrables suivant l’attribution du contrat.
Mobilisation : dans les dix (10) jours ouvrables suivant l’attribution du contrat
Travaux sur les lieux : achèvement complet au plus tard le 15 mars 2017
Travaux de traitement et d’élimination hors site: achèvement complet au plus tard le 31 mars 2017
Achèvement des travaux : au plus tard le 31 mars 2017. Cela comprend toutes les soumissions finales, y compris la documentation de l’état définitif, le certificat d’achèvement des travaux et la déclarationsolennelle à l’achèvement définitif.
Demandes de renseignements :
Patty Yi, spécialiste de l’approvisionnement
Téléphone : 778-919-2578
Télécopieur : 604-775-6633
Courriel : p•••••••@•••••.••.ca
Valeur du projet :
Pour assurer le respect des exigences en matière de garantie de soumission et d’assurances, le coût estimatif de ce marché entre dans la catégorie suivante : de 2 000 000 $ à 3 000 000 $.
Les entreprises qui souhaitent présenter des propositions pour ce projet devraient se procurer les documents d’appel d’offres auprès de Achatsetventes.gc.ca/appel-d-offres. Si des addenda sont ajoutés, ils seront disponibles sur le site susmentionné. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et sont tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de présenter une offre.
Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada fournit des services d’achat au public en anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
