La portée des travaux comprend la fourniture de toute la main-d’œuvre, des installations, de l’équipement, des matériaux, de la supervision et des services accessoires nécessaires à la réalisation du projet de dragage du havre de Garnish, à Garnish (Terre-Neuve-et-Labrador).
De façon générale, les travaux prévus au présent contrat comprennent, sans s’y limiter, ce qui suit :
1. Travaux de dragage du havre – Dragage des zones désignées afin de rétablir les profondeurs de navigation et d’améliorer l’accès des embarcations.
2. Enlèvement des obstructions sous-marines – Enlèvement et gestion des sédiments, blocs rocheux, débris et autres obstructions présents dans les zones de dragage.
3. Transport et élimination des déblais de dragage – Chargement, transport et élimination de tous les matériaux dragués dans une installation de gestion des déchets approuvée.
4. Services d’arpentage et de vérification – Fourniture des services d’arpentage et de positionnement nécessaires pour appuyer les opérations de dragage et confirmer l’achèvement des travaux.
5. Protection de l’environnement et remise en état du site – Mise en œuvre de mesures de protection environnementale pendant les travaux, suivie du nettoyage du site, de la remise en état des secteurs perturbés et de la démobilisation.
Tous les travaux prévus dans le cadre du présent projet doivent être achevés dans un délai de 12 semaines suivant la date d’attribution du contrat.
Avant de présenter une soumission, il est recommandé aux entrepreneurs de visiter, à leurs frais et selon leur propre horaire, le chantier et les environs afin d’examiner et de vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, les matériaux nécessaires à l’exécution des travaux, les moyens d’accès au site, y compris les services de traversier, la rigueur, l’exposition et l’incertitude des conditions météorologiques, les conditions du sol, les installations d’hébergement dont ils pourraient avoir besoin et, de façon générale, d’obtenir tous les renseignements nécessaires concernant les risques, les éventualités et les autres circonstances susceptibles d’influencer ou d’avoir une incidence sur leur soumission.
Aucune indemnité ne sera accordée ultérieurement à cet égard en raison d’une erreur ou d’une négligence découlant du défaut d’avoir correctement observé et déterminé les conditions applicables.
Les entrepreneurs doivent prendre toutes les mesures de sécurité appropriées lors de toute visite du site, que celle-ci ait lieu avant ou après l’acceptation de la soumission.
