Nature des travaux :Les travaux du projet comprennent l'ensemble de la main-d'œuvre, du matériel et de l'équipement nécessaires à la réalisation du travail mécanique aux bureaux de l'écloserie de la rivière Kitimat, en Colombie-Britannique. Ils doivent être réalisés conformément aux spécifications et aux plans connexes, et seront assujettis aux modalités et aux conditions du contrat.Les travaux comprennent, sans forcément s'y limiter, les éléments suivants :Démolir le système de chauffage au glycol et remplacer la thermopompe et le chauffe-conduit électriques pour les bureaux et de la thermopompe électrique et de la fournaise au gaz pour la boutique. Les bureaux et l'atelier seront équipés de leur propre thermopompe à air.Démolir les serpentins de chauffage et de refroidissement, comme l'indiquent les plans. Fournir un nouveau serpentin de chauffage électrique et élargir la portée des ouvrages en tôle pour permettre le remplacement du serpentin de refroidissement du groupe de traitement de l'air.Installer des chauffe-conduits pour chaque pièce et fournir un thermostat pour chaque chauffe-conduit.Entretenir et nettoyer l'équipement comme l'indiquent les plans.Rééquilibrer comme l'indiquent les plans relatifs à la circulation d'air.Démolir et éliminer l'ensemble de l'équipement, de la tuyauterie et la robinetterie raccordés au radiateur à vapeur.Démolir les aérothermes de la zone de l'atelier et les appareils de chauffage de l'entrée. Fournir des appareils de remplacement comme indiqué dans les plans et les spécifications. Remplacer l'appareil de chauffage de l'entrée, comme le montrent les plans.Fournir un système mécanique complet, entièrement mis à l'essai et opérationnel, conformément à tous les codes applicables.Lieu de travail, site des travaux et lieu de livraison : Les travaux seront effectués à l'écloserie de la rivière Kitimat (Colombie-Britannique) à l'emplacement indiqué dans les plans à l'appui.Date de début : Dès l'attribution du contratDate d'achèvement : Tous les travaux doivent être achevés d'ici le 1ermars2016Exigences en matière de sécurité : Aucune.