2. Définition des besoins
Le ministère de Ressources Naturelles Canada requiert que deux (2) surveillants de la faune accompagnent les scientifiques dans leur randonnée et leur travail dans les montagnes Mackenzie, dans la région des eaux d’amont des rivières Arctic Red, Ram et Stone Knife (section nord de la carte de la région de la rivière Bonnet Plume; SNRC 106B). Le travail sera d’abord effectué à partir d’un camp de base au lac Goober, puis d’un camp de base situé au lac Poacher.
Fonctions du poste :
Accompagner les géologues de la Commission géologique du Canada dans leurs expéditions quotidiennes en hélicoptère ainsi que lors de leurs randonnées de jour à partir du camp de base et lorsqu’ils campent.
Au besoin, dormir dans les camps volants (des camps constitués de petites tentes loin du camp de base) avec les équipes de recherche et contribuer aux tâches du camp durant le séjour.
Fournir des services de surveillance de la faune ainsi que de protection de l’équipe de cartographie contre les attaques de la faune. Le surveillant sera responsable du signalement des observations de la faune à la communauté locale lorsque nécessaire.
Fournir des conseils à l’équipe de cartographie de la Commission géologique du Canada par rapport à l’utilisation locale de la terre, plus spécifiquement en ce qui a trait aux sites culturels importants qui ne devraient pas être perturbés par les opérations de cartographie.
Soutenir les opérations de cartographie et d’études géologiques selon les besoins : se diriger à l’aide d’une carte et d’une boussole ou d’un GPS, recueillir des échantillons de roches et décrire les effleurements des fondations rocheuses.
Aider et contribuer à la documentation et au signalement des événements environnementaux dangereux.
Aider à l’administration des premiers soins lorsque nécessaire.Premier surveillant de la faune :
Le premier surveillant sera en fonction du 6 juillet au 4 août. Le surveillant devra se déplacer de Tsiigehtchic à Norman Wells le 5 juillet et retournera chez lui le 5 août, ce qui représente un total de 32 jours (30 jours de travail et 2 jours de déplacement). Ce surveillant travaillera aux deux emplacements des camps de base.
Deuxième surveillant de la faune :
Le deuxième surveillant sera en fonction du 19 juillet au 4 août. Le surveillant devra se déplacer de Tsiigehtchic à Norman Wells le 18 juillet et retournera chez lui le 5 août, ce qui représente un total de 19 jours (17 jours de travail et 2 jours de déplacement). Ce surveillant travaillera uniquement à partir du camp de base du lac Poacher.
Le Projet fournira le logement dans les tentes (avec un lit de camp) et la nourriture pendant votre séjour au camp ainsi que votre retour de Norman Wells au camp.
..
3. Critères pour l’évaluation de l’énoncé de capacités
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes :
Les surveillants doivent satisfaire aux exigences suivantes :
Pouvoir posséder et décharger une arme à feu en toute légalité.
Fournir sa propre arme à feu (fusil de chasse ou carabine) ainsi que des munitions appropriées à la protection contre les gros mammifères.
Détenir un certificat de premiers soins valide (ou une formation équivalente).
Détenir les connaissances relatives aux techniques de survie en région sauvage appropriées à la région spécifique définie dans le paragraphe 2 ci-dessus, lesquelles doivent avoir été acquises soit dans le cadre d’un programme formel, grâce au savoir ancestral ou à une expérience sur le terrain équivalente. Aux fins du présent contrat, l’expérience sur le terrain équivalente doit représenter un minimum d’un mois cumulatif d’expérience de vie ou de survie en région sauvage.
Être âgé de 17 ans ou plus.
Posséder des vêtements et des souliers adaptés aux activités extérieures en terrain montagneux.
Posséder un sac de couchage, un matelas de sol et tous les vêtements et l’équipement individuel nécessaires à un séjour dans une tente en montagne.
Être disponible pour travailler entre 8 h et 20 h tous les jours pour toute la durée du contrat.
Pouvoir voyager dans un aéronef à voilure fixe ou à voilure tournante.
Être en mesure d’obtenir la permission de fournir ces services auprès des autorités locales.
Le contractant :
Est une entreprise autochtone;
Fournira un candidat qui satisfait aux exigences décrites ci-dessus;
Couvrira initialement les frais de déplacement des surveillants de la faune, puis enverra une facture une fois le contrat terminé. Nous rembourserons les frais de déplacement suivants :
Le billet d’avion d’une compagnie aérienne commerciale entre Tsiigehtchic et Norman Wells (retour);
Des nuits d’hôtel à Norman Wells, le cas échéant; et
Les frais déboursés pour les repas et les taxis.
