Cape John, Nouvelle-Écosse – Amélioration Du Brise-Lames
PORTÉE DES TRAVAUX
Pêches et Océans Canada (MPO), par l’entremise du programme des Ports pour petits bateaux, requiert les services d’un entrepreneur qualifié pour réaliser des travaux d’amélioration du brise-lames au havre de Cape John, dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse. Le projet comprend la fourniture de toute la main-d’œuvre, de l’équipement, des matériaux, de la supervision, du transport et des éléments accessoires nécessaires à l’exécution des travaux conformément aux plans et devis.
Les travaux comprennent, sans toutefois s’y limiter :
- La mobilisation et la démobilisation du personnel, de l’équipement et des matériaux vers et depuis le chantier;
- Les travaux de chantier, de démolition et d’enlèvement associés au brise-lames existant;
- L’enlèvement, le tri, l’entreposage temporaire, la récupération et la réinstallation des pierres de carapace et pierres filtrantes existantes pouvant être réutilisées;
- La fourniture, le transport, la mise en place et le nivellement de nouvelles pierres de carapace de classe 4 à 6 tonnes aux alignements et aux élévations indiqués dans les documents contractuels;
- Les activités de construction requises pour restaurer et améliorer la structure existante du brise-lames;
- La mise en œuvre de toutes les mesures requises en matière de protection de l’environnement, de contrôle de l’érosion et des sédiments, de sécurité de la navigation ainsi que de santé et sécurité au travail;
- La remise en état finale du site, le nettoyage des lieux et l’élimination des matériaux excédentaires.
Les travaux se dérouleront dans un port de pêche en exploitation et devront être coordonnés de façon à minimiser les perturbations aux activités portuaires.
Avant de soumettre une soumission, il est recommandé aux soumissionnaires de visiter les lieux et leurs environs, à leurs propres frais et selon leur propre horaire, afin d’examiner et de vérifier la nature, l’ampleur et les caractéristiques des travaux, les matériaux nécessaires à leur réalisation, les moyens d’accès au chantier (y compris les services de traversier, le cas échéant), les conditions météorologiques et leur variabilité, les conditions du sol, les possibilités d’hébergement ainsi que, de façon générale, tout renseignement relatif aux risques, imprévus ou autres circonstances pouvant avoir une incidence sur leur soumission.
Aucune indemnité ou réclamation ne sera accordée ultérieurement en raison d’une erreur ou d’une négligence du soumissionnaire à constater et à évaluer adéquatement les conditions applicables aux travaux.
Les soumissionnaires doivent prendre toutes les mesures de sécurité appropriées lors de toute visite des lieux, que celle-ci ait lieu avant ou après l’acceptation de la soumission.
La période du contrat s’étend de l’attribution du contrat jusqu’au 29 janvier 2027
