Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Publications - Carnet de la Police militaire - FC
W8486-151821/A
Andruchow(CW Div.), Cassandra
Telephone No. - (613) 993-7846
Fax No. - (613) 991-5870
c••••••••@••••••••.••.ca
DESCRIPTION : Le ministère de la Défense nationale requiert
l'impression, la finition et la livraison de 20 000 exemplaires
d'un carnet de 224pages cousu à la machine Smyth avec couverture
enveloppante (les couvertures avant, arrière et la tranche sont
une seule et même pièce) ainsi qu'avec ruban de toile stratifiée
noir (MBV 751) sur la tranche, qui recouvre de un (1) pouce les
couvertures avant et arrières. Reliure sur le bord supérieur
(3,5po).
En tout, 10 000 livres doivent être livrés à Edmonton et 10 000
livres, à Montréal. Pour l'expédition, dix (10) livres doivent
être conditionnés ensemble sous emballage moulant, pour un total
de 2 000 conditionnements sous emballage moulant.
QUALITÉ DE L'IMPRESSION : Qualité informative - conformément
aux dernières versions des publications de Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada intitulées : « Niveaux de la
qualité de l'impression » et «Niveaux de la qualité de la
reliure ».
QUANTITÉS :
10 000 livres (BFC Edmonton)
10 000 livres (BFC Montréal)
FORMAT FINI :
Texte : 3.5 po x 5 po
Couvertures : 3.5 po x 5 po (pliée)
PAPIER :
Texte :
Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), blanc pour pages 2-12
(12 pages internes ou 6 feuilles) et 53-224 (172 pages internes
ou 86 feuilles)
Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), jaune pour pages 13-20
(8 pages internes ou 4 feuilles)
Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), rose pour pages 21-28
(8 pages internes ou 4 feuilles)
Bond 40M (20 lb) ou offset 100M (50 lb), bleu pour pages 29-52
(24 pages internes ou 12 feuilles)
Pages de gardes :
140M (70lb) No 1 Offset, blanc
Couvertures :
24 points, papier couverture couché, C1S
IMPRESSION - ENCRE - COULEURS :
Texte et gardes : couvertures avant et arrière: ne pas imprimer.
Pages 1-52 : impression entièrement noire sur les deux côtés
(1/1), fond perdu
Pages 53-202: impression en couleur PMS 285 (bleu) sur les deux
côtés (1/1), fond perdu. L'enregistrement des pages lignées doit
être exact. Les lignes imprimées doivent être alignées du
l'avant vers l'arrière.
Pages 203-224: impression entièrement noire sur les deux côtés
(1/1), fond perdu.
Couvertures : impression sur les couvertures externes avant et
arrière entièrement en noir, sur un côté seulement, fond perdu.
RELIURE - CONSTRUCTION :
Rainure à la tranche aux fins de reliure;
Factures cousues à la machine Smyth, rassemblées et reliées avec
la couverture. Ruban de toile stratifiée noir (MBV 751) sur la
tranche extérieure, qui recouvre également 1po des couvertures
avant et arrière;
Reliure le long de la partie supérieure (3.5po);
Les pages de gardes doivent être collées aux premier et dernier
cahiers et contrecollées sur la face intérieure des plats recto
et verso;
Coins arrondis aux bords inférieurs gauche et droit;
La méthode de reliure doit pouvoir résister à une manipulation
excessive et à un long cycle de vie.
Tous les biens livrables doivent être reçus à tous les
destinataires au plus tard le 30 novembre 2014.
ÉVALUATION TECHNIQUE - EXIGENCES OBLIGATOIRES:
Les soumissionnaires DOIVENT respecter toutes les exigences
obligatoires énoncées dans la Demande de propositions, à défaut
de quoi leur soumission sera rejetée d'emblée.
L'exigence obligatoire est la suivante :
O.1 EXPÉRIENCE DE L'ENTREPRISE
Le soumissionnaire doit démontrer qu'il a été lié par contrat à
un client externe* distinct (à l'extérieur de l'entreprise du
soumissionnaire) afin de fournir des services d'impression de
livres reliés à couverture rigide ou cousus à la machine Smyth
avec couverture enveloppante.
Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise
auprès de clients internes** ne sera acceptée ni examinée.
Le soumissionnaire doit fournir les renseignements suivants pour
chaque contrat :
une description des livres fournis par le soumissionnaire;
une description complète des exigences relatives à l'impression
des livres;
des renseignements sur le client concernant le contrat.
- « Client externe » désigne les clients ne faisant pas partie
de l'entité juridique distincte du soumissionnaire (ou des
parties composant la coentreprise) et ne comprend pas la société
mère, les filiales ou autres affiliées du soumissionnaire .
**« Client interne » désigne les clients faisant partie de
l'entité juridique distincte du suomissionnaire (ou des parties
composant la coentreprise) et comprend la société mère, les
filiales ou les autres sociétés affiliées du suomissionnaire.
MÉTHODE DE SÉLECTION :
La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera
recommandée pour attribution d´un contrat.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
