La présente n’est pas une demande de soumissions. Elle ne débouchera pas sur l’octroi d’un marché ou d’une offre permanente. Par conséquent, les fournisseurs éventuels de biens et de services décrits ne devraient pas réserver de stocks ou d’installations, ni affecter de ressources en fonction de renseignements contenus dans la présente. Elle ne donnera pas lieu non plus à l’établissement d’une liste de fournisseurs; par conséquent, le fait qu’un fournisseur éventuel réponde ou non à cette DDR ne l’empêchera pas de participer à tout processus d’acquisition ultérieur.En outre, la présente DDR n’entraînera pas nécessairement l’achat de l’un ou de l’autre des biens et des services qui y sont décrits.
La DDR n’a pour but que d’obtenir des commentaires de l’industrie et de fournir à l’industrie suffisamment de temps pour soumettre les produits à des fins d’essais par la GRC, relativement aux questions décrites dans la présente.
