Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule entreprise est invitée à soumissionner
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Controlled Environments Limited
590 Berry Street
Winnipeg Manitoba
Canada
R3H0R9
Nature des besoins :
Chambre de Culture à Environnement Contrôlé
1. Préavis d'adjudication de contrat (PAC)
Le PAC est un avis public destiné à informer les fournisseurs qu'un ministère ou organisme gouvernemental a l'intention d'attribuer à un fournisseur sélectionné à l'avance un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé de compétences. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.
2. Définition du besoin
Le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada (AAC) requiert la fourniture d'une chambre de culture à environnement contrôlé de modèle standard. L'équipement sera utilisé pour étudier les conditions optimales propices à la croissance des plantes, pour des études sur l'enrichissement en dioxyde de carbone et pour d'autres projets de recherche similaires.
La chambre de culture proposée doit être un modèle standard fabriqué et vendu par le fabricant. Le fabricant doit également assurer un soutien en service en fournissant des pièces d'origine et les services de réparation par des techniciens compétents. Les chambres doivent être couvertes par une garantie complète de deux (2) ans et être vendues sur le marché mondial. Un prototype ou une chambre de culture à environnement contrôlé unique n'est pas une option acceptable.
3. Critères pour l'évaluation de l'énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)
Tout fournisseur intéressé devra démontrer, dans son énoncé de capacités, que la chambre de culture à environnement contrôlé proposée satisfait aux exigences suivantes :
a) Les dimensions de la surface de croissance sont 37 L x 25 P x 54 1/2 po H (940 L x 635 P x 1385 mm H) + ou - 2 po ou 50 mm; les dimensions extérieures sont 41 L x 32 1/2 P x 79 po H (1040 L x 825 P x 2005 mm H + ou - 2 ou 50 mm.
b) Le volume total disponible pour la croissance à l'intérieur de la chambre ne doit pas être inférieur à 29,2 pi3 (826 litres).
c) La hauteur de culture ne doit pas être inférieure à 18 po (460 mm) entre le plancher de croissance et le réflecteur de lampe en position relevée et comprend deux (2) tablettes réglables en hauteur - chaque tablette pouvant supporter 60 lb (27 kg) de charge répartie.
d) Niveaux - deux (2) niveaux réglables, fournissant une surface de croissance de 11,3 pi3 (1,05 m3) et deux (2) tablettes en fil d'acier à revêtement en poudre, réglables en hauteur, mesurant 37 L x 22 po P (940 x 560 mm).
e) Chaque chambre de culture doit être dotée d'un plancher de croissance amovible en aluminium ou en acier inoxydable perforé, installé en usine qui permet le déplacement de l'air conditionné verticalement au sein des cultures et ensuite dans le réflecteur de lampe.
f) Fournir un apport supplémentaire d'humidité pour obtenir au moins 90 % d'HR, en l'absence d'éclairage, et 75 % d'HR, en présence d'éclairage, limité par un point de rosée maximal de +25 °C, par l'intégration de tuyères de pulvérisation, nécessitant une pression de 4,2 bars (60 lb/po2), programmées avec le système de commande. La chambre doit assurer une humidité relative qui se maintient à ±6 %. Le système doit être doté d'un capteur sec d'humidité sous dispositif aux fins de détection, de mesurage et de régulation et d'un programme de pulvérisation en brouillard contrôlé par microprocesseur.
g) Dans la configuration de flux d'air vertical à un étage, le fabricant doit assurer une intensité lumineuse d'au moins 500 micromoles/m2/s sur chaque étage (150 micromoles/m2/s à un niveau et 320 micromoles/m2/s à deux niveaux).
h) Plage de fonctionnement à température standard : Assurer une plage de température minimale de +4 °C à +40 °C, en l'absence d'éclairage, et de +10 °C à +45 °C, en présence d'éclairage et de ventilation. Assurer une régulation de la température de ±0,5 °C, au point de consigne.
i) Le régulateur de l'air frais doit être réglable de l'intérieur et le système de ventilation doit être muni d'un régulateur de vitesse allant de 30 % à 100 % de la vitesse.
j) Surveillance :
i) Un régulateur muni d'alarmes visuelle et sonore assure la surveillance du bon fonctionnement du système de réfrigération.
ii) Des transducteurs de pression permettant d'effectuer des diagnostics en temps réel afin d'assurer l'efficacité des mesures d'entretien préventif et des réparations.
iii) La vanne de commande de réfrigération proportionnelle doit assurer une rétroaction pour que le système de gestion des immeubles puisse surveiller la position de la vanne. Chaque chambre de culture doit être dotée de relais à contact sec pour permettre à l'opérateur de pister et de recevoir des alarmes haute ou basse température et des données sur l'humidité ou l'éclairage ou tout autre paramètre contrôlé. L'appareil doit pouvoir être intégré au système d'alarme du bâtiment, au système central de gestion et au réseau local existants. S'assurer que les alarmes peuvent être branchées à un dispositif de stockage portable et au réseau.
4. Applicabilité de l'accord ou des accords commerciaux à la passation du marché
Ce marché est assujetti à l'Accord de libre-échange canadien (ALEC).
5. Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avance :
Controlled Environment Limited (Conviron) est le seul fabricant/distributeur connu qui peut fournir une chambre de culture répondant à toutes les spécifications.
6. Exception au Règlement sur les marchés de l'État
L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat, paragraphe 6(d) - « une seule personne est en mesure d'exécuter le marché »).
7. Exclusions et/ou justification d'un appel d'offres limité
Les exclusions ou justifications suivantes sont invoquées en vertu de l'article 513(b)(iii) de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC) - en l'absence de concurrence pour des raisons techniques.
8. Date de livraison
Le produit doit être livré au plus tard le 29 mars 2019.
9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance
Controlled Environments Limited (Conviron)
590 Berry Street, Winnipeg, MB, R3H 0R9
10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les travaux de construction décrits dans le PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date et l'heure de clôture du présent avis. L'énoncé des capacités doit démontrer clairement que le fournisseur satisfait aux exigences annoncées.
11. Date limite pour la soumission d'un énoncé des capacités
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation des énoncés de capacités sont le 16 novembre 2018 à 14 h HNE.
12. Demandes de renseignements et soumission des énoncés des capacités
Veuillez adresser les demandes de renseignements et les énoncés des capacités à
Nom : Dave Musonge
Titre : Agent d'approvisionnement
Adresse : 33, rue City Centre, bureau 480C, Mississauga, Ontario L5B 2N5
Téléphone: 905-615-2466
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
