Afin de remplir ses obligations, ECCC a besoin d’un entrepreneur pour fournir des chauffeurs qualifiés pour accumuler les kilomètres requis sur les véhicules qui feront l’objet d’un essai. Puisque ces véhicules sont des « spécimens d’essai », ils ont plus de valeur que leur prix d’achat de base. Il s’agit de spécimens pouvant être utilisés comme preuve dans une procédure judiciaire. La conduite de ces spécimens d’essai sur la voie publique augmente le niveau de responsabilité du chauffeur. Ce dernier devra également posséder des connaissances techniques sur le véhicule afin de pouvoir détecter et signaler tout comportement anormal du spécimen d’essai. Tout problème de performance peut avoir une incidence sur les résultats des tests d’émissions.
Les véhicules qui feront l’objet d’un essai comprennent les véhicules de poids léger et moyen transportant des passagers, les véhicules lourds et les motocyclettes.
