Le Programme du plateau continental étendu (PCE) du Canada a permis de recueillir des données dans l’océan Arctique pour appuyer le tracé des limites extérieures du plateau continental étendu. Au cours de la prochaine année, le gouvernement du Canada terminera son argumentaire scientifique en faveur d’un plateau continental étendu dans l’océan Arctique et déposera une soumission officielle auprès de la Commission des limites du plateau continental (CLPC) des Nations Unies. Pour respecter la date cible pour la présentation de cette soumission, Pêches et Océans Canada (MPO) doit conclure un contrat de services avec un fournisseur qui sera responsable d’examiner le texte de la soumission et les données scientifiques à l’appui, et de contribuer à la révision de la soumission pour en assurer la conformité avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), les lignes directrices de la CLPC et les recommandations formulées par la CLPC depuis 2013. Une expertise externe est nécessaire pour la production d’un contenu supplémentaire qui démontrera la validité scientifique des limites extérieures et l’affinité du plateau continental étendu avec la masse continentale du Canada. Des conseils d’experts sont également requis en ce qui a trait à l’élaboration d’une présentation de haut niveau à l’intention de la CLPC et du déploiement des efforts nécessaires, à la suite de la présentation de la soumission, pour se préparer à la collaboration à venir avec la CLPC pendant le processus d’examen des soumissions.
