Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Construction d'un pont temporaire entre l'Île des Soeurs et
Montréal
Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent
Montréal (Québec)
AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS
Le gouvernement du Canada a transféré son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Depuis le 1er juin 2013, le Canada diffuse les avis de projet de
marché (APM), les demandes de soumissions et les documents
connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service
électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.
Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur
les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité,
quelle qu'elle soit, à cet égard.
Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de
soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada
affichera toutes les modifications au moyen du SEAOG. Il
appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon
régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour.
Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune
responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire
à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation
des services d'avis offerts par un tiers.
DESCRIPTION DES TRAVAUX
Le présent Contrat consiste, d'une façon générale à construire
un pont-jetée temporaire en vue du remplacement éventuel du pont
de l'Île des Sœurs en aval du dit pont de l'Île des Sœurs, dans
la région de Montréal. Les travaux consistent également à
aménager un tracé temporaire comportant des voies de
circulation, une voie réservée au transport en commun et une
piste multifonctionnelle. L'aménagement du tracé temporaire
implique la construction d'un viaduc temporaire, la modification
d'un viaduc existant et la construction d'un passage
multifonctionnel.
Le Contrat inclut, sans s'y limiter, les travaux de structure,
de terrassement, de drainage, de pavage, de mise en place
d'éléments de sécurité, de signalisation horizontale, de
supersignalisation, d'éclairage et de système de transport
intelligent. De plus, le Contrat prévoit la mise en place de
mesures de protection de l'environnement durant les travaux.
Finalement, le présent Contrat comprend également le maintien de
la circulation et la signalisation temporaire durant les travaux.
VISITE DES LIEUX ET CONFÉRENCE DES SOUMISSIONNAIRES
Il y aura une première visite des lieux/conférence des
soumissionnaires le 18 juin à 10h30. Une deuxième visite des
lieux/conférence des soumissionnaires aura lieu le 20 juin à
10h30. Notez que les deux événements ont le même agenda et que
la duplicité vise à accomoder la disponibilité des
soumissionnaires.
Les soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'Hôtel
Sandman Longueuil du 999 Rue de Sérigny, Longueuil, QC J4K 2T1,
salle Victoria.
Dans le cadre de cette activité, on examinera la portée du
besoin précisé dans l'appel d'offres. Il est recommandé que les
soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission
assistent à une visite des lieux/conférence ou y envoient un
représentant.
Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité
contractante avant la visite/conférence pour confirmer leur
présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par
courriel, à l'adresse :
g••••••••@••••••••.••.ca ou encore par
télécopieur au (418) 648-2209,
une liste des personnes qui assisteront à la visite/conférence,
des questions qu'ils souhaitent y voir abordées et la langue
préférée d'interaction (anglais ou français). TPSGC se réserve
le droit de limiter le nombre de participants à deux (2)
personnes par soumissionnaire.
Toute précision ou tout changement apporté à l'appel d'offres à
la suite des visites/conférences des soumissionnaires sera
inclus dans l'appel d'offres, sous la forme d'une modification.
Les soumissionnaires qui ne participeront pas à l'activité
pourront tout de même présenter une soumission.
Chaque membre du personnel de l'entrepreneur participant à la
visite devra prévoir la tenue vestimentaire suivante: une veste
de sécurité/identification.
PÉRIODE DES TRAVAUX
L'entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux pour le 19
juin 2015.
LIVRAISON DES SOUMISSIONS
Les soumissions devront êtres présentées en respectant un
processus à « deux enveloppes » selon lequel le soumissionnaire
présente le Formulaire de qualifications ainsi que tout autre
document exigé dans une première enveloppe et le Formulaire de
soumission et d'acceptation ainsi que tout autre documents exigé
dans une deuxième enveloppe.
OUVERTURE DES SOUMISSIONS / ÉVALUATION
Il n'y aura pas d'ouverture des soumissions en public lors du
dépôt de soumissions. Seulement une liste des noms d'entreprises
ayant déposé sera dressée et lue à voix haute.
L'enveloppe 1 - Qualification - Sera ouverte en privé;
L'enveloppe 2 - Prix - Fera l'objet d'une ouverture publique qui
aura lieu le 18 juillet 2013 à 14h00.
CRITÈRES TECHNIQUES OBLIGATOIRES
Bien que les soumissionnaires devront rencontrer toutes les
exigences décrites dans l'appel d'offres à la fermeture des
soumissions, veuillez noter les critères obligatoires principaux
suivants:
(Ces critères sont présentés sommairement et sont précisés dans
l'appel d'offres)
Chargé de projet (la définition du Chargé de projet est énoncée
à la clause CS03 - Chargé de projet et Surintendant):
Le soumissionnaire doit fournir le nom du chargé de projet qu'il
propose pour l'exécution du présent projet;
Le Chargé de projet doit être un ingénieur membre en règle ou
détenteur d'un permis de l'Ordre des ingénieurs du Québec ou un
ingénieur titulaire d'une licence ou d'un permis d'exercice à
titre d'ingénieur professionnel (P.Eng.) issu d'un organisme de
réglementation d'une province canadienne ou d'un territoire
membre d'Ingénieurs Canada;
Le Chargé de projet doit avoir agi à titre de Chargé de projet
dans le cadre de trois (3) projets de génie civil (excluant
bâtiment) complétés au cours des dix (10) dernières années
précédant la date de publication du présent appel d'offres. Au
moins un (1) de ces projets doit être d'une valeur minimale de
50 M$ (taxes incluses).
Surintendant (la définition du Surintendant est énoncée à la
clause CS03 - Chargé de projet et Surintendant):
Le soumissionnaire doit fournir le nom du Surintendant qu'il
propose pour l'exécution du présent projet;
Le Surintendant doit avoir agi à titre de Surintendant dans le
cadre de trois (3) projets de génie civil (excluant bâtiment)
complétés au cours des dix (10) dernières années précédant la
date de publication du présent appel d'offres. Au moins un (1)
de ces projets doit être d'une valeur minimale de 50 M$ (taxes
incluses).
Plan sommaire d'exécution des travaux:
Le soumissionnaire doit soumettre un plan sommaire d'exécution
des travaux qui décrit les activités qu'il accomplira entre la
date d'octroi du contrat et la fin des travaux.
Échéancier de réalisation
Le soumissionnaire doit soumettre un échéancier sous la forme
d'un diagramme de Gantt;
L'échéancier doit respecter les dates butoirs du projet qui sont
présentées de l'article 3.1.14.2.1.1 à l'article 3.1.14.2.1.7
du devis;
L'échéancier doit minimalement présenter les activités énumérées
à la clause IP09 - Critères techniques obligatoires, de l'appel
d'offres.
EXIGENCES RELATIVES À LA GARANTIE DE SOUMISSION
Le soumissionnaire devra inclure dans sa soumission une garantie
de soumission sous la forme d'un cautionnement de soumission ou
d'un dépôt de garantie. Ladite garantie devra représenter au
moins 10 p. 100 du montant de la soumission, quel que soit le
montant de la soumission.
CODE DE CONDUITE ET ATTESTATIONS - SOUMISSION
Les soumissionnaires doivent se conformer au Code de conduite
pour l'approvisionnement disponible au site WEB suivant:
Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/cndt-cndct/contexte-context-
fra.html
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a mis en
œuvre plusieurs mesures qui confirment son engagement à faire
affaire avec des entreprises et des personnes qui respectent la
loi et qui font preuve d'intégrité. A cet effet, les
soumissionnaires devront fournir une liste complète de tous les
individus qui sont actuellement administrateurs de l'offrant. De
plus, chacun des individus inscrits sur la liste peut être tenu
de remplir un formulaire de Consentement à la vérification de
l'existence d'un casier judiciaire et documentation connexe, tel
que déterminé par la Direction des enquêtes spéciales, Direction
générale de la surveillance.
AUTORITÉ TECHNIQUE
L'organisme pour lequel les travaux seront effectués est la
société des Ponts Jacques Cartier et Champlain incorporée
(PJCCI).
AUTORITÉ CONTRACTANTE
L'organisme responsable de l'approvisionnement est Travaux
publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Toutes les demandes de renseignements et autres communications
envoyées avant la clôture de l'appel d'offres doivent être
adressées UNIQUEMENT à l'autorité contractante à Geneviève
Couturier-Dubé, par courriel, à l'adresse :
g••••••••@••••••••.••.ca ou encore par
télécopieur au (418) 648-2209.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
