DEUXIÈME VISITE DES LIEUX DES TRAVAUX (OBLIGATOIRE)
Les entrepreneurs qui ont l’intention de soumissionner sont invités à assister à une visite obligatoire des lieux des travaux pour examiner l’emplacement. Cette visite sera la seule occasion de visiter le site, d’examiner les plans, les dessins sur les lieux des travaux et de discuter des détails du projet. Tous entrepreneurs présents à la visite des lieux devront présenter une pièce d’identité au garde de sécurité. La visite de l’emplacement sera tenue à la date et à l’endroit suivant :
Les soumissionnaires intéressés doivent assister à la réunion qui aura lieu le : 21 août 2013 à 9h00 (Heure Avancée de l’Est) à l’adresse suivante : 867 Chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7R 4A6.
Manquer d’assister la « Visite aux lieux des travaux » aura comme conséquence la disqualification du soumissionnaire.
VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE CETTE DEUXIÈME VISITE SERA LA SEULE OPPORTUNITÉ DE PRENDRE DES MESURES ADDITIONNELLES. AUCUNE VISITE SUPPLÉMENTAIRE NE SERA PERMISE.
COTE DE SÉCURITÉ (OBLIGATOIRE)
Le soumissionnaire doit détenir une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) au moment de répondre à la présente demande d’offre. Afin de faire la preuve qu’il satisfait à cette exigence, le soumissionnaire doit fournir une copie de la lettre de la DISC confirmant l’attestation de VOD.
L’accès au site sera limité aux employés de l’entrepreneur général et aux sous-traitants qui détiennent une autorisation valide de sécurité individuelle de niveau « fiabilité ». Avant de demander l’accès au site, l’entrepreneur général fournira les noms, le numéro et le niveau d’autorisation de sécurité, la date à laquelle l’autorisation de sécurité a été reçue et sa date d’échéance aux fins de la validation des autorisations par Environnement Canada. C’est à l’entrepreneur général, et à lui seul, qu’il incombe de s’assurer que ses employés et sous-traitants détiennent les autorisations de sécurité nécessaires avant de demander l’accès au site.
(b) Le niveau de sécurité requis pour ce projet est de: [insérer un (x) dans la case appropriée]
[___] Aucune exigence
[_X_] Verification approfondie de la fiabilité
[___] Secrète
SOMMAIRE DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser dans le cadre de ce contrat consistent à remplacer le système à panneaux métalliques extérieurs de l'installation mécanique hors toit, du corridor de service et de la chaufferie ainsi que de trois portes basculantes au Centre canadien des eaux intérieures (situé au 867, chemin Lakeshore, à Burlington), dans le but de renouveler l'aspect du revêtement et d'améliorer le rendement.
Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les activités suivantes :
- Mobilisation de toute la main-d'œuvre, de l'équipement et des produits nécessaires à l'exécution des travaux prévus par ce contrat. Cela comprendra tout l'équipement connexe, la supervision de la sécurité, les travaux techniques, etc. Il faudra prendre les précautions nécessaires pour protéger le système de toiture de la zone des travaux contre les perforations, les déchirures, les infiltrations ou tout autre dommage au cours des travaux.
- Retrait et remplacement du revêtement des panneaux métalliques extérieurs au niveau de l'installation mécanique et de trois portes basculantes. Le nouveau système de murs comportera une nouvelle isolation en fibres minérales, une couche de polyoléfine filée et un nouveau système à panneaux métalliques préfinis à système de fixation dissimulé. Les travaux incluront les dessins d'atelier conçus par un ingénieur et l'ensemble des raccordements des toitures supérieure et inférieure.
- Retrait et remplacement de tous les aérateurs à lames existants dans la zone des travaux. Fourniture et installation de nouveaux aérateurs à lames métalliques assortis aux dimensions existantes et qui fonctionnent de la même façon que les anciens aérateurs. Réutilisation de l'ouverture existante. Les nouveaux aérateurs à lames doivent présenter des grillages intégrés visant à éloigner les oiseaux et une conception résistante au vent. Soumission des dessins d'atelier conçus par un ingénieur des nouveaux aérateurs à lames et des détails de charpentage aux fins d'examen par les consultants.
- Nettoyage et peinture des portes basculantes et des portes piétonnes aux quais A, B, et C.
- Retrait et remplacement des portes d'accès revêtues d'un système à panneaux métalliques aux emplacements indiqués par les dessins. Fourniture d'un dessin d'atelier représentant les nouvelles portes aux fins d'examen par les consultants.
Le travail doit avoir lieu entre le moment de l'attribution du contrat et le 31 Mars 2014. Heures d'ouverture pour mener à bien ce projet est du lundi au vendredi entre 7 h 00 ?18 h 00.
Ce projet doit être achevé d'une manière à respecter l’environnement et en suivant tous les codes, lois et les pratiques en vigueur. Le travail doit être effectué en suivant les indications contenues dans les plans et devis pour ce projet.
VISITE AUX LIEUX DES TRAVAUX (OBLIGATOIRE)
Les entrepreneurs qui ont l’intention de soumissionner sont invités à assister à une visite obligatoire des lieux des travaux pour examiner l'emplacement. Cette visite sera la seule occasion de visiter le site, d'examiner les plans, les dessins sur les lieux des travaux et de discuter les détails du projet. Tous entrepreneurs présents à la visite des lieux devront présenter une pièce d’identité au garde de sécurité. La visite de l'emplacement sera tenue à la date et à l'endroit suivant:
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
Les soumissionnaires intéressés doivent assister à la réunion qui aura lieu : le 13 août 2013 à 10h00 (Heure Avancée de l’Est) à l’adresse suivante : 867 Chemin Lakeshore, Burlington (Ontario) L7R 4A6
Manquer d’assister à la « Visite aux lieux des travaux » aura comme conséquence la disqualification du soumissionnaire.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENT
Adresser toute demande de renseignements concernant ce projet à :
Numéro de dossier : KW405-13-0472
Agent d'approvisionnement : Marie-Christine Blais
Téléphone : 514-496-1929
Télécopieur : 514 -283-4439
Courriel : m••••••••@••.••.ca
DOCMENTS ATTACHÉS
(Liste des plans et devis)
No de dessin Titre Date d'émission
A1 PLANS DU BÂTIMENT ET FAÇADES 5 juillet 2013
A2 DÉTAILS DU PROJET 5 juillet 2013
213rR014A SPÉCIFICATION 5 juillet 2013
