Mener des recherches, des activités de mobilisation et une analyse exhaustives pour cerner, mieux comprendre et intégrer les pratiques exemplaires et les leçons tirées des modèles de gouvernance collaborative établis ailleurs avec les peuples autochtones. Cela guidera les efforts déployés par la Régie pour élaborer son propre modèle systémique visant à accroître la participation des peuples autochtones aux activités de vérification de la conformité et de surveillance de l’infrastructure qu’elle réglemente.
La Régie souhaite faire appel aux services d’une société-conseil appartenant à des Autochtones ou exploitée par des Autochtones pour recueillir des points de vue sur les pratiques exemplaires et les leçons apprises en matière de planification, d’établissement et de mise en œuvre de sept à dix modèles de gouvernance collaborative existants qui remplissent des fonctions liées à la surveillance réglementaire (formation et renforcement des capacités, conseils et prise de décisions, gestion des terres, des ressources et de l’environnement, surveillance, exécution, etc.) et pour lui faire des recommandations sur l’établissement d’un modèle systémique avec les peuples autochtones.
