Le ministère de la Défense nationale a besoin de soutenir l'exploitation de l'installation de stockage de halons du ministère de la Défense nationale ainsi que la récupération, le recyclage et le reconditionnement du gaz halon, et la recertification des extincteurs au halon de la Marine royale canadienne, de l'Aviation royale canadienne et de l'Armée canadienne et cylindres. Les activités de travail et les tâches sont décrites à l'annexe A, Énoncé des travaux.Le contrat résultant sera pour une période initiale de cinq (5) ans avec trois (3) périodes d'option supplémentaires (deux (2) - périodes d'option de deux (2) ans et une (1) - période d'option d'un (1) an) pour jusqu'à dix (10) ans au total.Des exigences de sécurité sont associées à ce besoin. Pour de plus amples renseignements, consultez la Partie 1 – Renseignements généraux et la Partie 6 – Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les exigences relatives à la sécurité, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra…).Pour les besoins de services, les soumissionnaires doivent fournir les informations requises telles que détaillées à l'article 2.3 de la partie 2 de la demande de soumissions, afin de se conformer aux politiques et directives du Conseil du Trésor sur les contrats attribués à d'anciens fonctionnaires.L'État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs sur tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
