Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) doit embaucher un entrepreneur pour fournir la main-d'œuvre, le matériel et les services nécessaires à la coordination de la collecte de données et d'échantillons provenant de bélugas chassés et de biopsies de bélugas vivants au Nunavik pour le ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO).
Le contractant doit fournir les livrables suivants:
Un minimum de 140 trousses d'échantillonnage envoyées aux 14 communautés du Nunavik avant le 31 mars;
Deux (2) envois d'échantillons physiques sur glace à l'Institut Maurice-Lamontagne, soit un (1) avant le 1er novembre de chaque année et un (1) avant le 15 janvier de chaque année;
Un fichier Excel contenant les informations sur l'âge, le sexe, le lieu de chasse, la date et les données morphométriques des bélugas échantillonnés envoyé par courriel à la chargée de projet deux fois par an, soit une fois avant le 1er novembre de chaque année et une fois avant le 15 janvier de chaque année. Le nombre d'échantillons répertoriés doit correspondre au nombre d'échantillons reçus;
Base de données sur l'âge des bélugas échantillonnés, estimé en comptant les couches de croissance sur une section de dent, envoyé par courriel à la chargée de projet avant le 31 mars de chaque année.
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'une déclaration de capacités, qu'il satisfait aux exigences suivantes:
Le fournisseur doit posséder une expérience approfondie dans la coordination de programmes d'échantillonnage de la faune au sein des communautés du Nunavik.
Le fournisseur doit être en mesure de communiquer aisément en anglais, en français et en inuktitut, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Le fournisseur doit être en mesure d'effectuer des paiements à des particuliers et à des organisations dans un délai maximal de quatre semaines.
Le fournisseur doit démontrer sa connaissance de la gestion des bélugas au Nunavik en fournissant des exemples de travaux ou d'expériences antérieurs qui traitent de ses dimensions socio-économiques, culturelles et politiques.
Le fournisseur doit posséder l'expertise nécessaire pour déterminer l'âge des bélugas par lecture des groupes de croissance sur une coupe d’une dent.
