Description des travaux :Le présent contrat porte sur la rédaction d’un rapport sur l’état de l’habitat du poisson et d’autres espèces sauvages, la collecte et l’analyse des données d’enquête auprès de pêcheurs à la ligne, qui seront incluses dans un rapport sur l'état de la consommation de poisson, et la coordination les possibilités d’examen et de mobilisation qui contribueront à l’élimination de deux altérations des utilisations bénéfiques dans le secteur préoccupant de la rivière Sainte-Claire.Le travail n’est présentement pas effectué par une ressource sous contrat.La durée du contrat va de l’attribution du contrat au 31 mars 2023 avec une option de prolongation du contrat d’une (1) année supplémentaire. L’entrepreneur accorde au Canada l’option irrévocable de prolonger la durée du contrat d’une période d’au plus un (1) an supplémentaire dans les mêmes conditions.Exigences relatives à la sécurité : Il n’y a pas d’exigence de sécurité.Niveau minimum d'attestation de sécurité requis pour l'entreprise : sans objetNiveau minimum d'attestation de sécurité requis pour la ou les ressources : sans objet
