Cours de Familiarisation en application de la Loi
Introduction :
La Garde côtière canadienne (GCC), un organisme de services spéciaux relevant du ministère des Pêches et des Océans (MPO), invite les entreprises possédant les compétences requises pour dispenser au personnel de la GCC le cours de familiarisation à l’application de la loi à présenter des soumissions.
Les employés de la GCC assignés à des navires dont la mission consiste à appuyer les activités d’application de la loi effectuent des tâches additionnelles et sont exposés à des risques plus graves que les employés assignés à des navires affectés à des programmes ordinaires de la GCC. Le cours de familiarisation en application de la loi vise à mieux faire comprendre les procédures, les pratiques et les risques des ministères et organismes partenaires de la GCC chargés de mandats d’application de la loi.
L’entrepreneur éventuel doit avoir donné des programmes de formation similaires pendant les deux dernières années et avoir enseigné des matières similaires à celles précisées dans l’Énoncé des travaux; en outre, il doit être en mesure d’en fournir les références. L’entrepreneur éventuel doit être en mesure de dispenser la formation en français et en anglais.
Exigence en matière de sécurité :
Il n'y a aucune exigence de sécurité pour exécuter le travail.
Exigences obligatoires (EO) :
O1 - Le soumissionnaire doit soumettre un exemplaire en français et en anglais du manuel de l’élève pour un cours de tactiques de défense.
O2 - Le soumissionnaire doit fournir une copie signée du certificat de reconnaissance ainsi que sa disponibilité (voir l’appendice C 1).
O3 - Le soumissionnaire doit présenter un C.V. détaillé de chaque instructeur proposé démontrant l’expérience, les études, et les références, en anglais ou français.
O4 - L’instructeur principal proposé doit tenir un certificat pour être instructeur en intervention physique ou tactiques de défense pour la police, incluant un certificat pour l’instruction de la matraque, d’une école Canadienne de la formation policière.
Une copie de ce certificat doit être incluse dans la soumission.
O5 - L’instructeur principal proposé doit avoir exécuté au moins deux programmes de formation similaires pendant les trois dernières années incluant les tactiques de défense pour l’application de la loi; l’intervention physique et manipulation des suspects, et manipulation de la matraque, en français et en anglais. Pour démontrer cette expérience le soumissionnaire doit fournir des descriptions des programmes de formation que l'instructeur principal proposée a livrée.
O6 - Le soumissionnaire doit fournir un minimum de deux instructeurs. Un comme instructeur principal et un deuxième comme instructeur secondaire.
Les demandes de renseignements concernant le besoin de la DP doivent être adressées par écrit à l’agent des marchés de la Division de l’approvisionnement et des marchés suivant :
Jianna-Lee Zomer
Agente principale des contrats
Pêches et Océans
Tours Centennial
200, rue Kent
9e étage, station W071
Ottawa (Ontario) K1A 0E6
Téléphone : (613) 993-4484
Fac-similé: (613) 991-1297
Courriel : j••••••••@•••••••.••.ca
