AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM)Numéro de l’appel d’offres : 30001073Ce besoin concerne Pêches et Océans Canada (Garde côtière canadienne)Titre : Cours d’orientation offert aux candidats inuitsObjectifLe contrat a deux objectifs principaux.Élaboration du contenu du cours pour fournir un bon contexte du travail d’un officier des Services de communications et de trafic maritimes, le processus de candidature et la pratique en lien avec des éléments clés du processus (par exemple, test d’aptitude, test de dactylographie, entrevue). Ce cours sera destiné aux candidats inuits appropriés.Recruter des candidats intéressés/appropriés et offrir une séance de cours pendant l’exercice 2022-2023. Il y a trois (3) années d’option qui peuvent être exercées à la discrétion du Ministère.ContexteLes Services de communications et de trafic maritimes (SCTM) d’Iqaluit ont eu des difficultés à sélectionner des candidats inuits dans le cadre du processus d’embauche actuel. La qualification au programme ab initio des SCTM est un processus national comportant les étapes suivantes :réussite du test d’aptitude des SCTM;entrevue menée avec succès;capacité à taper 30 mots par minute avec une précision de 95 %.Si un candidat réussit toutes les étapes de l’évaluation, il peut être invité à participer au programme de formation de six (6) mois au Collège de la Garde côtière à Sydney, en Nouvelle-Écosse.La Garde côtière de la région de l’Arctique aimerait conclure un contrat avec un entrepreneur qualifié afin d’intégrer les leçons apprises du cours offert par la GRC, ainsi que les difficultés et recommandations communiquées par le Collège Frontière en 2020, afin d’élaborer le contenu du cours et d’offrir une séance de cours d’une durée de cinq jours adaptée aux Inuits intéressés à travailler aux SCTM d’Iqaluit.Portée des travaux – L’entrepreneur doit fournir le programme d’un cours d’orientation des SCTM visant le recrutement d’employés inuits au Nunavut.– L’entrepreneur doit recruter des candidats inuits potentiels et organiser une séance de cours d’une durée de cinq jours basée sur le matériel approuvé au cours de l’exercice 2022-2023. Le cours peut être offert en personne à Iqaluit ou virtuellement.– Facultatif – Il peut être demandé à l’entrepreneur de proposer des offres futures pour le cours une fois par an jusqu’à un maximum de trois ans.– Niveau d’effort – La Garde côtière estime que l’élaboration initiale du cours prendra 90 jours. Chaque offre de cours doit être d’une durée de cinq jours.Entente sur les revendications territoriales globalesLe présent approvisionnement est assujetti à l’Entente sur les revendications territoriales globales du Nunavut.- Accord sur les revendications territoriales du NunavutTitre de propriété intellectuellePêches et Océans Canada a déterminé que tous les droits de propriété intellectuelle découlant de l’exécution des travaux prévus dans le contrat subséquent appartiendront au Canada, pour la raison suivante, énoncée dans la Politique sur les droits de propriété intellectuelle issus de marchés conclus avec l’État : l’objectif principal du contrat ou des biens livrables en vertu du contrat est de générer des connaissances et de l’information pour la diffusion publique.Exigences en matière de sécuritéCe contrat ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.Durée du contratLa durée du contrat s’étendra de la date d’attribution jusqu’au 31 août 2022. Il y a trois (3) périodes d’option d’un (1) an qui peuvent être exercées à la discrétion du Ministère.Accords commerciauxLe présent besoin est assujetti aux dispositions de l’accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie(ALECCol), de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP), de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange Canada-Panama (ALECP), de l'Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), de l’Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), de l’Accord de libre-échange Canada-Honduras, de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) et de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).Autorité contractanteNom : Cathi HarrisNuméro de téléphone : 506-238-1317Courriel : D••••••••@•••••••.••.caDemandes de renseignementsLes demandes de renseignements relatives à la présente demande de soumissions doivent être soumises à l’autorité contractante mentionnée ci-dessus. NOUS INFORMONS LES SOUMISSIONNAIRES QUE « ACHATSETVENTES.GC.CA » N’EST PAS CHARGÉ DE DIFFUSER LES DOCUMENTS D’INVITATION À SOUMISSIONNER. La Couronne se réserve le droit de négocier avec n’importe quel fournisseur pour tout approvisionnement. Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des deux langues officielles.
