Engager un fournisseur d’expertise-conseil à titre de tierce partie, laquelle doit connaître la dynamique des investissements touristiques et commerciaux au Canada et à l’échelle mondiale, de façon à préparer un rapport approfondi sur les tendances à court, moyen et long termes dans le secteur du tourisme mondial, et sur les débouchés au pays et à l’étranger dont le Canada pourrait profiter. Ce rapport traitera notamment de l’ampleur, du rythme et de la distribution de la croissance de la demande à l’échelle mondiale et pour les voyages au Canada, relativement à l’offre actuelle et aux ressources touristiques qui seront requises pour concrétiser ce potentiel de croissance. Dans la mesure du possible, le rapport établira des données de référence mondiales relativement aux concurrents (en classant les indicateurs de croissance) et fournira des scénarios de croissance réaliste en comparaison avec les données de base (c’est-à-dire ce que l’on obtiendrait en continuant de faire les choses comme on le fait actuellement).
