In this Request for Proposal, the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 (hereinafter “CMI”) is seeking a qualified firm to provide translation and editing services from English to French and French to English on an “as and when” required basis.
CMI follows the Official Languages Act and all documents and exhibits published for the public must be published in both official languages (English and French). CMI is seeking translation in the following Categories:
Corporate reports
Academic papers and research papers
Marketing/Advertising copy
Public communications and social media
Public history, exhibit texts, and first person stories
Editing/Proofreading
CMI translates documents that will be used for public distribution in both official languages. Most translation requirements are 1000 words or less with a translated return time of four (4) business days. On average, CMI requires 12 documents to be translated per week. CMI also requires “rush” translation services of documents 1000 words or less within two (2) business days.
