Le Bureau du vérificateur général du Canada (« BVG ») a besoin d’un entrepreneur pour lui fournir des services d’enseignement du français et de l’anglais pour compléter son programme interne de formation en langue seconde, selon les besoins, tels qu’ils sont décrits à la Partie 2 (Énoncé des travaux) de la présente DOC. Ces services comprennent les deux (2) volets de prestation de services (« Volets ») suivants : Volet 1 – Ottawa; Volet 2 – Montréal.
Le BVG réalise des études et des audits indépendants qui fournissent information, assurance et avis objectifs au Parlement, aux assemblées législatives des territoires, aux conseils d’administration des sociétés d’État, aux gouvernements et à la population canadienne. Le BVG a une administration centrale à Ottawa et quatre bureaux régionaux à Vancouver, à Edmonton, à Montréal et à Halifax. Veuillez consulter le site Web du BVG, à www.oag-bvg.gc.ca, pour obtenir un complément d’information.
La présente DOC décrit le processus par lequel un fournisseur, soit la personne ou l’entité qui présente une proposition répondant aux exigences de la DOC et qui a la capacité juridique de conclure un contrat (un « Soumissionnaire »), peut être retenu en vue d’être recommandé pour l’adjudication d’une offre à commandes. Le BVG prévoit établir jusqu’à quatre (4) conventions d’offre à commandes (COC) pour le Volet 1 et deux (2) COC pour le Volet 2. Les propositions pour chaque Volet seront évaluées de façon distincte et indépendante, selon le processus décrit à la Partie 3 (Fondement et méthode d’évaluation) de la présente DOC. Un soumissionnaire peut soumettre une proposition pour l’un ou l’autre des volets ou les deux volets.
La valeur totale maximale de l’une ou l’autre ou de l’ensemble des offres à commandes découlant de la présente DOC est d’environ 1 200 000 $, toute dépense admissible et toutes les taxes applicables incluses. Chaque offre à commande sera d’une durée maximale de trois (3) ans prenant fin le 31 mars 2021, et comprendra une option irrévocable pour le BVG de prolonger la durée d’au plus deux (2) périodes additionnelles d’un (1) an.
Précédemment, le BVG a conclu des conventions d’offre à commandes pluriannuelles avec Knowledge Circle Learning Services, l’École de langues La Cité et le Centre de formation professionnelle et linguistique Caron ltée (Volet 1), ainsi que Multi-Langues Services (Volet 2) pour la prestation de services d’enseignement du français et de l’anglais.
