En vertu de cette DDP, Ressources naturelles Canada (RNCan) invite les entrepreneurs en déménagement à offrir leurs services dans le cadre du déménagement des matériaux géologiques et d’autres articles de la Commission géologique du Canada (CGC) de l’annexe de l’immeuble des Finances qui se trouve au 100, promenade Yarrow, à Ottawa, au 3020, chemin Hawthorne, à Ottawa. Les travaux visés par ce contrat concernent la main-d’œuvre, l’équipement, la supervision et le transport nécessaires au déménagement des articles de RNCan.
Tout le matériel doit être retiré [de la 100, promenade Yarrow] d'ici le 30 septembre 2020 et tous les travaux doivent être terminés d'ici le 31 octobre 2020. L'entrepreneur de déménagement de RNCan doit intégrer ce calendrier d'achèvement pour assurer la synchronisation des calendriers et des échéanciers. Le calendrier d'achèvement du contrat de déménagement prévoit deux semaines supplémentaires pour tout travail restant au 3020 Hawthorne Road (c.-à-d. Que tous les travaux doivent être terminés à Hawthorne d'ici le 13 novembre 2020).
