Le Centre de recherche et développement de Québec d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) doit demeurer accessible 24 heures par jour au cours des mois d’hiver. Le Centre de recherche et de développement de Québec (AAFC-AAC) nécessite des services de déneigement et d’épandage de sel entre 17 h et 7 h les jours de semaine et 24 heures par jour les fins de semaine et les jours fériés. Bien que le centre de recherche soit ouvert cinq jours par semaine de 7 h 00 à 17 h, on y mène des recherches en agriculture 24 heures par jour pendant des périodes prolongées.
Les services visés par ces spécifications comprennent, entre autres, les suivants :
a) Déblaiement des zones représentées sur les dessins inclus à l'annexe B - Plan du site dans la demande de propositions
b) À la demande d’un représentant ministériel, cette neige devra être transportée dans un dépotoir
par l’entrepreneur.
c) Déglaçage des surfaces;
d) Prestation de services d’urgence ou « selon les besoins et en temps opportun », et ce dans un délai de deux (2) heures suivant la réception de l’avis du représentant du Ministère.