Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
2. Sommaire
2.1 Contexte/Historique
Les Forces canadiennes (FC) doivent régulièrement choisir du matériel à l’appui de leurs opérations. Les capteurs font partie intégrante des systèmes électro-optiques servant à la détection et à la localisation des menaces. Un des mandats de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC) est de supporter les FC dans leur processus d’acquisition de systèmes électro-optique en procédant à la traduction technique de leurs besoins opérationnels, à l’évaluation de la performance des capteurs actuellement en utilisation, à l’évaluation du potentiel des capteurs provenant des technologies émergentes, à l’analyse d’options et à l’émission de recommandations.
L’évaluation de la performance des capteurs s’effectue de quatre manières selon le temps disponible et les objectifs visés. Nous retrouvons:
1. La caractérisation en laboratoire des paramètres de base des capteurs par des mesures quantitatives;
2. L’essai en extérieur de façon à émuler les performances des capteurs sous des conditions qui se rapprochent de celles rencontrées en opération (Ex. : faible luminosité, contenu spectral naturel, environnement difficile, etc.);
3. La modélisation de performance de capteurs; et
4. L’application en laboratoire de méthodes d’évaluation comparatives permettant de mesurer des performances qui se rapprochent de celles rencontrées en opération.
Cette dernière méthode fait partie des activités qui visent le développement de nouvelles méthodologies de caractérisation de performances qui sont représentative de celles rencontrées en milieu opérationnelles.
Un autre des mandats de RDDC est de trouver des méthodes permettant d’améliorer la performance des systèmes de vision. Dans ce domaine, on trouve entre autre le développement d’algorithmes de traitement d’image qui modifient la dynamique locale ou le mappage des contrastes ou qui compriment des images pour faciliter leur transmission sur un réseau. La performance des algorithmes développés est ensuite évaluée à l’aide de logiciels de traitement et d’analyse d’images.
2.2 Objectif
Le présent énoncé de travail vise la prestation de services scientifiques et d’ingénierie pour :
1. Développer de nouvelles méthodes de caractérisation qui visent à évaluer de façon plus précise la performance en milieu opérationnel des systèmes électro-optique couvrant les bandes spectrales allant de l’ultraviolet (UV) jusqu’à l’infrarouge en incluant les systèmes d’amplification de l’image (I2); et
2. Développer des algorithmes de traitement d’images permettant d’améliorer la performance des systèmes de vision et de mesurer leur impact sur la qualité des images.
2.3 Étendue des travaux (tâches)
Dans les tâches qui suivent, les tâches 3.1 à 3.4 se concentrent sur les améliorations et les développements des méthodes de test. Les tâches 3.5 à 3.9 viennent en appui pour concevoir les montages et les outils informatiques de mesure, d’analyse et d’amélioration des images.
3.1 Développement de méthodes de test appliquées aux tubes intensificateurs d’images pour évaluer de façon plus précise la performance en milieu opérationnel.
3.2 Développement de méthodes de test appliquées aux capteurs infrarouges (de 0.9 µm à 15 µm) ou leurs composantes pour évaluer de façon plus précise la performance en milieu opérationnel.
3.3 Développement de méthodes de test appliquées aux systèmes de vision numérique ou leurs composantes pour évaluer de façon plus précise la performance en milieu opérationnel.
3.4. Développement de méthodes de test appliquées pour caractériser la performance de composantes optiques
3.5 Service de design optique
3.6 Service de design et fabrication opto-mécanique
3.7 Développement logiciels pour l’analyse de données
3.8 Développement d’algorithmes en traitement d’images
3.9 Service de support en électronique
2.4 Informations additionnelles
L’organisation pour laquelle ces services sont rendus est Recherche et développement pour la défense Canada - Centre de recherches de Valcartier.
La période du contrat est cinq (5) ans à partir de la date d’octroi du contrat.
Les travaux seront entièrement réalisés selon la demande, au moyen d’autorisations de tâches.
Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnement de services selon laquelle l'ensemble ou une portion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail à réaliser peut être défini, mais la nature et les échéances précises des services, des activités et des produits livrables requis ne sont connus qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. L'AT est un outil administratif structuré grâce auquel la Couronne autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément aux modalités du contrat. Les AT ne sont pas des contrats individuels.
Les travaux devront être complétés dans les bureaux du RDDC - Centre de recherches de Valcartier situé au 2459 route de la Bravoure, Québec, QC, G3J1X5.
Le montant estimatif de financement disponible pour ce contrat est $3,000,000.00, taxes applicables en sus.
Conformément à la clause « Garantie des travaux minimums -Tous les travaux - d'autorisations de tâches » du contrat, l’obligation du Canada en vertu de ce contrat se limite à 10% du montant estimatif de financement disponible indiqué ci haut.
Recherche et développement pour la défense Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).
Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l’article 01 des instructions uniformisées 2003.
Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l’article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.
Ce besoin est limité aux produits et/ou services canadiens.
Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées.
Une exigence du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi est associée au présent besoin; veuillez vous référer à la Partie 5 - Attestations, la Partie 7 - Clauses du contrat subséquent et la pièce jointe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - Attestation. »
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
