DI SERV.VENTE AUX ENCHERE EN LIGNE

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :

DEMANDE D'INFORMATION (DI) SUR LA PRESTATION DE

SERVICES DE VENTE AUX ENCHÈRES EN LIGNE

EN APPUI À

GCSurplus.ca

MISE À JOUR NO 2 SUR L'ÉTAT DE LA DI

Mise jour no 2 sur ltat de la DI
Le présent avis est pour vous aviser qu'il y aura une journée de
l'industrie (séance d'information et discussion ouverte) et des
rencontres individuelles avec les fournisseurs intéressés le 16
décembre 2013.

De plus, les fournisseurs peuvent, en tout temps, prendre part
au processus de consultation en communiquant avec l'autorité
contractante de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada (TPSGC) dont le nom figure à la fin de cet avis.

Mise jour no 1 sur ltat de la DI

Le présent avis fait le point sur les activités qui se sont
déroulées jusqu'à maintenant et les prochaines étapes suivre à
légard du besoin en matière de services de vente aux enchères en
ligne.

Les fournisseurs sont encouragés à continuer de surveiller le
Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG)
pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus
d'approvisionnement en services de vente aux enchères en ligne.

De plus, les fournisseurs peuvent, en tout temps, prendre part
au processus de consultation en communiquant avec l'autorité
contractante de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada (TPSGC) dont le nom figure à la fin de cet avis.

Bien que la DI ait pris fin le 31 octobre 2013, on demande aux
fournisseurs intéressés d'examiner les questions contenues dans
la DI et d'envoyer leurs réponsesdirectement à l'autorit
contractante dont le nom figure ci-dessous, au plus tard le
26novembre 2013.

Aperçu de la DI:
GCSurplus de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC) a besoin de services de ventes aux enchères en ligne
bilingues et commerciaux qui peuvent être facilement configurés
et personnalisés pour répondre aux besoins du Canada. Ces
services doivent être hébergés et gérés par un tiers externe.
Canada souhaite obtenir des renseignements lui permettant de
déterminer l'intérêt et la capacité du marché à travailler en
collaboration avec GCSurplus pour fournir la technologie
transformatrice permettant de satisfaire aux exigences
fonctionnelles et opérationnelles actuelles et futures, ainsi
que pour mettre en oeuvre de nouvelles technologies visant
améliorer les systèmes de soutien du secteur d'activités de
GCSurplus.ca, lié à la vente des biens excédentaires de la
Couronne.
Les fournisseurs sont encouragés à examiner la DI déjá publie
ci-jointe afin d'obtenir de plus amples renseignements sur les
exigences de GCSurplus et le processus de consultation.

Dans le cadre de leur stratégie d'approvisionnement, et
GCSurplus souhaitent faire participer l'industrie dès le départ,
afin d'obtenir sa rétroaction sur les besoins en matière du
Services d'Enchère en Ligne, sur les modèles de prestation
possibles ainsi que sur la stratégie d'approvisionnement en tant
que telle.

La collaboration avec l'industrie a pour objectif général de
recueillir des commentaires utiles qui contribueront à façonner
les exigences en matière du Services d'Enchère en Ligne (SEL),
à examiner d'autres solutions de prestation envisageables et à
définir une stratégie d'approvisionnement qui permettra
l'établissement d'un modèle de prestation répondant aux besoins
du Canada.

Le présent avis décrit la stratégie de participation de
l'industrie envisage par le Canada. De plus, on y invite
l'industrie à formuler une première rétroaction à ce stade et
les entreprises souhaitant prendre part au processus se
manifester. L'avis comporte également un aperçu sommaire des
besoins en services du Services d'Enchère en Ligne pour
permettre à l'industrie de se familiariser avec le projet. Le
Canada prévoit publier d'autres avis décrivant plus en détail
l'approvisionnement en services de soutien dans le cadre du
Services d'Enchère en Ligne . Les fournisseurs pourront
également se présenter à titre d'entité participante ce
moment-là.

Stratégie de participation de l'industrie

La méthode de consultation prévue comprend les activités
suivantes :

I. la publication dune DI;
II. la rédaction de réponses écrites à la DI - terminé;
III. la tenue éventuelle dune journée de l'industrie (séance
d'information et discussion ouverte) le 16 décembre 2013;
IV. des rencontres individuelles avec les fournisseurs
intéressés, au besoin le 16 décembre 2013;
V. la rédaction de réponses écrites à une demande de
propositions (DP) préliminaire, au besoin, pouvant reprendre les
commentaires formulés par l'industrie au cours des activités
décrites ci-dessus.

Les fournisseurs sont encouragés à prendre part au processus de
participation dans le cadre de ce processus d'approvisionnement.
Toutefois, leur participation n'est pas obligatoire. Le fait de
ne pas prendre part à la séance de participation de l'industrie
n'empêchera pas un fournisseur de soumettre une proposition. Les
fournisseurs peuvent également prendre part au processus de
consultation à tout moment en communiquant avec l'autorité
contractante de TPSGC dont le nom figure dans les présentes.

Les médias ne peuvent participer aux rencontres individuelles ni
aux rencontres des groupes de travail.

1. Journée de l'industrie

Une journée de l'industrie est prévue pour décembre 2013. Au
cours de cette séance, les représentants de TPSGC et de
GCSurplus présenteront les besoins opérationnels lis aux
services de vente aux enchères en ligne. Cette journée vise à
offrir une tribune ouverte où le Canada pourra faire connaître
ses besoins de faon générale et où l'industrie pourra poser des
questions et recueillir de l'information afin de bien comprendre
les besoins opérationnels de GCSurplus.

Le programme de participation de l'industrie sera fourni aux
participants inscrits avant la Journée de l'industrie.

2. Rencontres individuelles possibles avec les fournisseurs
intéressés

Une fois les réponses à la DI reçues, des rencontres
individuelles pourront être tenues avec les fournisseurs afin de
discuter plus en profondeur des réponses et d'aborder les
options viables envisageables concernant les modèles de
prestation de services.

Le nombre maximal de représentants par fournisseur est de trois
(3).

3. DP provisoire éventuelle

Le Canada peut publier une DP provisoire présentant les
constatations et les recommandations découlant de la
participation de l'industrie et répondant aux besoins
opérationnels des services de vente aux enchères en ligne.
L'objectif serait d'obtenir davantage de commentaires de la part
de l'industrie avant de rédiger une DP finale.

Présentation de renseignements avant la journée de l'industrie

Les fournisseurs peuvent soumettre des commentaires ou des
questions concernant le projet de marché ainsi que les options
de prestation envisageables avant la tenue de la journée de
l'industrie et des rencontres individuelles.
La réponse à la DI constitue un élément distinct. Les répondants
devraient examiner l'article1.11, Soumission des réponses.
Notes l'intention des fournisseurs intéressés :

La présente ne constitue pas un appel d'offres et ne donnera pas
lieu à un contrat.

Il convient de préciser que toute information transmise au
Canada en réponse au présent avis pourra être utilise par ce
dernier pour la préparation d'une DP concurrentielle.

La publication du présent avis sur la participation de
l'industrie ne doit pas être considérée comme une obligation de
la part du Canada de publier ultérieurement une DP, ni un
engagement juridique ou d'autre nature, de ce dernier de
conclure une entente ou d'accepter toute suggestion soumise par
diverses entreprises. Le Canada se réserve le droit d'accepter
ou de rejeter une partie ou l'ensemble des commentaires reçus.

Aucune liste de fournisseurs admissibles en vue de la
réalisation de travaux ultérieurs ne sera établie la suite du
présent processus de participation de l'industrie. De même, la
participation d'une entreprise au présent processus ne constitue
pas une exigence ni une condition préalable à la participation
toute DP ultérieure.

Les fournisseurs prenant part au présent processus de
participation de l'industrie qui soumettent des renseignements
devant être considérés comme confidentiels ou exclusifs doivent
les signaler comme tels.

Toute demande de renseignements ou toute autre communication lie
au processus de participation de l'industrie devra être adressée
exclusivement l'autorité contractante de TPSGC. Les
fournisseurs qui ont l'intention de prendre part au processus de
participation de l'industrie doivent le faire savoir à
l'autorité contractante de manière à être informés par le SEAOG
de tout changement apporté à l'avis pendant la dure de ce
dernier. Les fournisseurs peuvent aussi communiquer par courriel.

Communication avec l'industrie

Le Canada consignera par écrit l'ensemble des questions posées,
des points de vue exprimés et des mesures prises. Pendant le
processus de consultation, l'autoriét contractante communiquera
directement avec les représentants de l'industrie par courriel
plutôt que d'afficher des avis supplémentaires dans le SEAOG.

Pendant le processus de consultation, l'autorité contractante de
TPSGC communiquera directement avec les représentants de
l'industrie inscrits par courriel plutôt que d'afficher des avis
supplémentaires dans le SEAOG.

Confidentialité

Le Canada traitera toute documentation et information fournie
par l'industrie en réponse à la présente demande de commentaires
conformément à la Loi sur l'accès l'information.

Clause de décharge de responsabilité

Le présent document est publié à titre indicatif seulement et
pourra être modifié sans préavis. La publication de cette
information ne constitue pas un engagement de la part du
gouvernement du Canada d'attribuer un contrat pour tout besoin
mentionné ci-dessus.

De plus, les participants doivent se charger de leur transport,
de leur hébergement, de leurs repas et de leur stationnement,
ainsi qu'assumer toutes autres dépenses lies à leur
participation la journée de l'industrie. Le Canada ne
remboursera aucune entreprise ni aucun participant pour des
dépenses engages pour répondre aux questions du Canada ni pour
participer aux séances de consultation.

Autorité contractante de TPSGC:

Pierre G. Whissell
Spécialiste de l'approvisionnement
TPSGC, Direction des initiatives spéciales d'approvisionnement
11, rue Laurier, Gatineau (Qubec) K1A 0S5
Tl. : 819-956-1424
P••••••••@••••••••.••.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.