Le ministère de la Défense nationale doit se procurer des doublures pour les sacs à dos modulaires de transport. Les articles requis sont les suivants :
Article 1, NIBS : N8465W, NNO : 8465-01-542-7688, Sac hydrofuge pour vêtements, aussi appelé Mac Sack (Vert olive), 8 litres
No de pièce : 02195, code NCAGE : 0CCM0
Quantité : 319, Unité de distribution : Chaque, à livrer au 25 CDF MTL.
Article 2, NIBS : N8465W, NNO : À déterminer, doublure pour trousse tactique (Vert olive), 26 litres
No de pièce : 02336, code NCAGE : 0CCM0
Quantité : 638, Unité de distribution : À déterminer, à livrer au 25 CDF MTL
Article 3, NIBS : N8465W, NNO : 8465-01-574-4003, Sac à bivouac de compression (Brun coyote)
No de pièce : 02337, code NCAGE : 0CCM0
Quantité : 319, Unité de distribution : Chaque, à livrer au CDF MTL.
Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque, le nom du fabricant et le numéro de modèle ou de pièce de même que le code NCAGE.
La Couronne se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
