1. Sommaire1.1 Environnement Canada a un besoin de confirmer si certains contaminants sont rejetés des sites d’enfouissement à des concentrations et des charges qui poseraient un risque pour les épaulards résidents du sud, les bélugas du Saint-Laurent et les baleines noires de l’Atlantique Nord au Canada, comme il est précisé dans l’énoncé des travaux (voir l’annexe A de la demande de soumissions).Les tâches comprennent l'échantillonnage des lixiviats de décharge, échantillons d'essai, l'analyse des données et la rédaction d'un rapport de synthèse.La durée prévue du contrat est de l'attribution du contrat au 31 mars 2023.1.2 Ce besoin comporte aucune exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC » (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.1.3 Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l’article 01 Dispositions relatives à l'intégrité - soumission des instructions uniformisées 2003.1.4 Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l’article 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.1.5 Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC), de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie, de l’Accord de libre-échange Canada-Corée, de l’Accord de libre-échange Canada-Honduras, de l’Accord de libre-échange Canada-Panama, de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), de l’Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), de l’Accord de libre-échange Canadien (ALEC), de l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP), de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE) et de l’Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC).1.6 Il y a des exigences liés au Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi – attestation; voir Partie 5 – Attestations, Partie 7 Contrat subséquent et l’annexe Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi – attestation.Pour plus d'informations, les fournisseurs intéressés doivent contacter Garvin Suepaul à l'adresse g••••••••@••.••.ca
