Le 11 juin, 2019
1. La pièce jointe n° 1 a été ajoutée. Le document comprend des questions et des réponses liées au défi.
2. Les Résultats souhaités essentiels sont modifiés comme suit:
RETIREZ:
Résultats souhaitées essentiels (obligatoire) :
Les propositions proposées doivent :
fournir des dispositifs pouvant être déployés dans le cadre des activités de l’ASFC, à l’échelle du Canada
présenter un risque négligeable pour les agents des services frontaliers
permettre l’extraction d’un échantillon d’un colis, pesant moins de 1 kg, contenant une poudre inconnue, en moins de 10 minutes – l’emballage est un sac composé d’une couche de papier d’aluminium ou un sac composé d’une couche de plastique ou un sac composé d’une couche de papier d’aluminium et d’une couche de plastique
permettre d’accéder à l’échantillon inconnu, de le transférer dans une bouteille scellée et de sceller le colis de nouveau
garantir que les pièces du dispositif entrant en contact avec les substances inconnues soient jetables
être facile à décontaminer, aux fins de réparation ou d’entretien, au besoinRésultats souhaités supplémentaires :
N/A
INSÉREZ:
Résultats souhaitées essentiels (obligatoire) :
Les propositions proposées doivent :
être un appareil portable pouvant être déployé pour les opérations de l'ASFC partout au Canada (portable est considéré comme étant: pas trop volumineux en taille ou en poids, de sorte qu'il puisse être facilement déplacé d'une zone à une autre, puisse être tenu et utilisé dans un véhicule)(modifié le 11 juin, 2019)
présenter un risque négligeable pour les agents des services frontaliers
permettre l’extraction d’un échantillon d’un colis, pesant moins de 1 kg, contenant une poudre inconnue, en moins de 10 minutes – l’emballage est un sac composé d’une couche de papier d’aluminium ou un sac composé d’une couche de plastique ou un sac composé d’une couche de papier d’aluminium et d’une couche de plastique
permettre d’accéder à l’échantillon inconnu, de le transférer dans une bouteille scellée et de sceller le colis de nouveau
garantir que les pièces du dispositif entrant en contact avec les substances inconnues soient jetables
être facile à décontaminer, aux fins de réparation ou d’entretien, au besoinRésultats souhaités supplémentaires :
N/A
***********************************
Le présent avis du défi est publié en vertu de l’appel de propositions (002) du programme Solutions innovatrices Canada (EN578-170003/C).
Veuillez consulter les documents de l’appel de propositions qui contiennent le processus de soumission d’une proposition.
Étapes à suivre :
Étape 1 : lire ce défi
Étape 2 : lire l’appel de propositions
Étape 3 : proposer votre solution
Titre du défi : Échantillonneur automatique portatif de colis
Ministère responsable : Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
Méchanisme de financement : contrat
VALEUR MAXIMALE DU MARCHÉ
Ce défi peut amener la création de plusieurs contrats.
Le financement maximal pour tout contrat de la phase 1 découlant de ce défi est de 150 000,00 $ CAD (taxes en sus), incluant les dépenses relatives à la livraison et aux déplacements ainsi que les frais de subsistance, s’il y a lieu, pour une période pouvant aller jusqu'à 6 mois.
Le financement maximal pour tout contrat de la phase 2 découlant de ce défi est de 500 000,00 $ CAD (taxes en sus), incluant les dépenses relatives à la livraison et aux déplacements ainsi que les frais de subsistance, s’il y a lieu, pour une période pouvant aller jusqu'à 12 mois. Seules les entreprises admissibles qui ont complété la phase 1 avec succès seront prises en considération dans le cadre de la phase 2.
La divulgation de l’estimation du financement disponible est faite de bonne foi et n’engage aucunement le Canada à payer cette somme.
DÉPLACEMENTS : Pour la phase 1, il est prévu que jusqu'à quatre réunions pourraient exiger que le(s) candidat(s) retenu(s) se déplace(nt) aux endroits ci-dessous :
Rencontre de démarrage
Ottawa, ON
Visites du site
Deux visites au point d’entrée le plus près du soumissionnaire retenu (point d’entrée d’une frontière terrestre ou d’un aéroport)
Rapport Final
Ottawa, ON
Sommaire du problème
L’Agence des services frontaliers du Canada est à la recherche d’une solution technologique permettant de manipuler et d’extraire des échantillons de substances potentiellement très toxiques, en toute sécurité, à la frontière, en temps opportun.
Énoncé du problème
Les agents des services frontaliers de l’ASFC doivent prélever des échantillons de substances inconnues dans le cadre de l’examen des colis se trouvant dans les véhicules, le fret ou transportés par les personnes. À l’heure actuelle, le processus d’échantillonnage est manuel, ce qui est inefficace et peut éventuellement exposer les agents des services frontaliers à des substances hautement toxiques. Le défi consiste à créer une solution automatisée permettant aux agents des services frontaliers de manipuler et d’échantillonner en toute sécurité des substances inconnues potentiellement très toxiques.
Résultats souhaités et éléments à considérer
Résultats souhaitées essentiels (obligatoire)
Les propositions proposées doivent :
être un appareil portable pouvant être déployé pour les opérations de l'ASFC partout au Canada (portable est considéré comme étant: pas trop volumineux en taille ou en poids, de sorte qu'il puisse être facilement déplacé d'une zone à une autre, puisse être tenu et utilisé dans un véhicule)(modifié le 11 juin, 2019)
présenter un risque négligeable pour les agents des services frontaliers
permettre l’extraction d’un échantillon d’un colis, pesant moins de 1 kg, contenant une poudre inconnue, en moins de 10 minutes – l’emballage est un sac composé d’une couche de papier d’aluminium ou un sac composé d’une couche de plastique ou un sac composé d’une couche de papier d’aluminium et d’une couche de plastique
permettre d’accéder à l’échantillon inconnu, de le transférer dans une bouteille scellée et de sceller le colis de nouveau
garantir que les pièces du dispositif entrant en contact avec les substances inconnues soient jetables
être facile à décontaminer, aux fins de réparation ou d’entretien, au besoin
Résultats souhaités supplémentaires
N/A
Historique et contexte
L’émergence de nouveaux opioïdes très puissants, comme le fentanyl, pose un défi à l’ASFC et à d’autres organismes d’application de la loi. La crise internationale des opioïdes expose le personnel d’application de la loi à un risque accru d’entrer en contact avec des substances hautement toxiques comme le fentanyl, les produits semblables au fentanyl, dont le carfentanil, et les précurseurs chimiques. La nature extrêmement toxique de ces opioïdes exige que l’ASFC et d’autres organismes d’application de la loi élaborent et mettent en œuvre un cadre de travail pour assurer la sécurité des agents, tout en renforçant la capacité d’interdire ces substances. Ainsi, l’ASFC collabore de manière diligente avec des partenaires nationaux et internationaux afin de trouver de nouveaux outils et de nouvelles technologies permettant d’améliorer son processus d’échantillonnage manuel. Conformément au processus actuel, les agents des services frontaliers doivent ouvrir les colis suspects et prélever un petit échantillon de la substance inconnue, à la main, aux fins d’analyse scientifique. L’objectif consiste à automatiser le processus d’échantillonnage afin que les agents des services frontaliers n’aient pas à manipuler des substances inconnues potentiellement très toxiques, réduisant ainsi le risque pour leur sécurité.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées à T••••••••@••••••••.••.ca au moins dix jours civils avant la date de clôture. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre. Pour obtenir des renseignements généraux sur le SIC, les soumissionnaires peuvent visiter le site Web du SIC à cet effet.
