Le ministère des Ressources naturelles Canada (RNCan) a une exigence pour Vale and Mammoth Equipment & Exhausts (Mammoth), en collaboration avec Ressources naturelles Canada (RNCan), effectuera des évaluations en laboratoire du potentiel de formation de gaz et émissions d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) non réglementés pour un filtre à particules diesel passif (FAP) Mammoth. Veuillez consulter l'annexe A pour les composés d'intérêt. Le FAP est destiné à être utilisé par Vale sur les gros équipements miniers. CanmetMINES utilisera un moteur de référence Detroit Diesel 60 de 242 kW pour toutes les études d'émissions. Ce moteur est calibré et ses performances, sa consommation de carburant et ses émissions sont bien connues, testées et documentées. Tout changement dans les émissions ou les performances causé par les propriétés du carburant peut être détecté et mesuré avec une grande précision statistique.La portée du projet comprend la mesure des émissions ou des substances toxiques non réglementées par un entrepreneur externe.CanmetMINIING propose à la fois une évaluation de sortie de moteur, de référence et de FAP, des émissions réglementées et non réglementées à l'aide de carburant minier. Le régime d'essai sera composé d'un cycle d'essai ISO 8178 C1 de durée prolongée par point de mode.Les données de test suivantes seront enregistrées pour tous les tests ; vitesse, puissance, couple, consommation de carburant et émissions réglementées, y compris ; CO, CO2, NO, NO2, O2, THC et particules diesel. De plus, des échantillons spéciaux seront prélevés pour évaluer les HAP et/ou les nHAP. Cette analyse sera effectuée par un contractant externe.1) Le moteur standard du laboratoire CanmetMINES sera installé dans la cellule d'essai et un essai d'émission de base sera effectué à l'aide de carburant certifié CSA. Le test de base consistera en un cycle ISO8178 C1.2) CanmetMINES répétera en double ce processus pour le tuyau d'échappement, sortie DPF. Aux fins de l'établissement des coûts, ce périmètre comprend un test de base et deux tests en double.3) Canmet MINES préparera une ébauche de rapport pour l'examen du CLIENT afin d'inclure une référence au rapport des entrepreneurs externes résumant les résultats des HAP du programme d'échantillonnage.4) CanmetMINES fera référence dans le rapport final de la littérature, à la comparaison des moteurs non réglementés de type similaire.Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités (exigences essentielles minimales)Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités que son système d'échantillonnage des gaz d'échappement satisfait à toutes les exigences suivantes :Avoir les méthodes d'essai d'échantillonnage pour tous les composés suivants :Les composés organiques volatilsbenzène1,3-butadièneformaldéhydeacétaldéhydeDioxines et furanes (total en TEQ)2,3,7,8 Tétrachlorodibenzo-p-dioxine (2,3,7,8 T4CDD)1,2,3,7,8 Pentachlorodibenzo-p-dioxine (1,2,3,7,8 P5CDD)1,2,3,4,7,8 Hexachlorodibenzo-p-dioxine (1,2,3,4,7,8 H6CDD)1,2,3,6,7,8 Hexachlorodibenzo-p-dioxine (1,2,3,6,7,8 H6CDD)1,2,3,7,8,9 Hexachlorodibenzo-p-dioxine (1,2,3,7,8,9 H6CDD)1,2,3,4,6,7,8 Heptachlorodibenzo-p-dioxine (1,2,3,4,6,7,8 H7CDD)Dibenzo-p-dioxine octachlorée (O8CDD)2,3,7,8 Tétrachlorodibenzofurane (2,3,7,8 T4CDF)1,2,3,7,8 Pentachlorodibenzofurane (1,2,3,7,8 P5CDF)2,3,4,7,8 Pentachlorodibenzofurane (2,3,4,7,8 P5CDF)1,2,3,4,7,8 Hexachlorodibenzofurane (1,2,3,4,7,8 H6CDF)1,2,3,6,7,8 Hexachlorodibenzofurane (1,2,3,6,7,8 H6CDF)1,2,3,7,8,9 Hexachlorodibenzofurane (1,2,3,7,8,9 H6CDF)2,3,4,6,7,8 Hexachlorodibenzofurane (2,3,4,6,7,8 H6CDF)1,2,3,4,6,7,8 Heptachlorodibenzofurane (1,2,3,4,6,7,8 H7CDF)1,2,3,4,7,8,9 Heptachlorodibenzofurane (1,2,3,4,7,8,9 H7CDF)Dibenzofurane octachloré (O8CDF)Aromatique Polynucléaire Hydrocarbures (HAP)Naphtaline1-Méthyl naphtalène2-Méthyl naphtalèneAcénaphtèneAcénaphtylènePhénanthrènePolynucléaire nitré Hydrocarbures aromatiques (nHAP)Pyrène 1-nitro-naphtalèneFluoranthène 2-nitro-naphtalèneChrysène 3-nitro-phénanthrèneBenz(a)-anthracène 9-nitro-phénanthrèneBenzo(b)-fluoranthène 9-nitro-anthracèneBenzo(k)-fluoranthène 3-nitro-fluoranthèneBenzo(a)-pyrène 1-nitropyrèneIndène(1,2,3-cd)pyrène 1-nitro-naphtalèneDisposer d'un laboratoire interne pour effectuer des analyses selon les méthodes suivantes ou disposer de laboratoires externes capables d'effectuer des analyses selon les méthodes suivantes :• Agence de protection de l'environnement des États-Unis (US EPA)Méthode du Compendium TO-15 : Détermination de la volatilitéComposés organiques (COV) dans l'air collecté spécialement-Bidons préparés et analysés par chromatographie en phase gazeuse/Spectrométrie de masse (GC/MS);• US EPA Compendium Method TO-11A : Détermination deFormaldéhyde dans l'air ambiant à l'aide d'une cartouche adsorbanteSuivi d'une chromatographie liquide haute performance(HPLC) [Méthodologie d'échantillonnage actif] OU California AirResources Board (CARB) Méthode 430 : Détermination deFormaldéhyde et acétaldéhyde dans les émissions desources fixes);• Environnement Canada SPE 1/RM/2 : Mesure deRejets de composés organiques semi-volatils deSources fixes et EPS 1/RM/3 : Une méthode pour laAnalyse des dibenzo-para-dioxines polychlorées (PCDD),Dibenzofuranes polychlorés (PCDF) et polychlorésBiphényles (PCB) dans les échantillons provenant de l'incinération de PCBDéchets OU US EPA Method 23 : Détermination deDibenzo-p-dioxines polychlorées et polychloréesDibenzofuranes de sources stationnaires.Avoir une expérience préalable dans le stockage et le transport de composés sensibles.Applicabilité des accords commerciaux à l'achatLe présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accords commerciaux) suivant(s)Accord de libre-échange canadien (ALEC)Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC)Accord de libre-échange Canada-ColombieAccord de libre-échange Canada-HondurasAccord de libre-échange Canada-CoréeAccord de libre-échange Canada-PanamaAccord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)Justification du recours à un fournisseur sélectionné à l'avanceLe fournisseur mentionné à l’article 13 ci-après, à notre connaissance, il est le seul fournisseur qui répond aux critères obligatoires énoncés à l’article 3 ci-dessus.Si le Canada devait recevoir un énoncé des capacités d’un fournisseur qui contient suffisamment de renseignements pour indiquer qu’il satisfait aux exigences énoncées dans ce PAC, un processus concurrentiel sera déclenché avec une méthodologie d’évaluation technique et financière des offres proposées par les soumissionnaires potentielException(s) au Règlement sur les marchés de l'ÉtatL'exception suivante (ou les exceptions suivantes) au Règlement sur les marchés de l'État est (sont) invoquée(s) pour cet achat : paragraphe paragraphe 6d) - « une seule personne est capable d'exécuter le marché »)Le fournisseur proposé, Montrose Enviromental, est le seul fournisseur qui répond aux critères obligatoires énoncés à l’article 3 ci-dessusExclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité.Les exclusions et/ou les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu deAccord de libre-échange canadien (ALEC) - article(s) 513.1(b) (iii);Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) - article(s) Article 15.10, 2 (b) (iii)Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC) - article(s) Kbis-09 (b), Article Kbis-09 (cAccord de libre-échange Canada-Colombie - article(s) 1409 (b) (iii)Accord de libre-échange Canada-Honduras - article(s) 17.11 2 (b) (iii);Accord de libre-échange Canada-Corée - article(s) 14.3, obligations découlant de l’AMP - Article XIII, 1 (b) (iii))Accord de libre-échange Canada-Panama - article(s) Article 16.10 (b) (iii)Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP) - article(s) 1409 (b) (iii)Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU) - article(s Article 10.13 (b) (iii);.Période du contrat proposé ou date de livraison Le contrat proposé est d'une durée de 1 an à compter de la date d'attribution du contrat jusqu'au 31 mars 2022. Estimation des coûts du contrat proposéCoût estimatif du contrat proposéLa valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de $159,000.00 (TPS/TVH en sus).Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avanceMontrose Environmental Group 704 rue Mara, Suite 210 Point Edward ON N7V 1X4Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités.Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou des services de construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.Date de clôture pour la présentation des énoncés des capacitésLa date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont 18 November 2021, 2PM ESTDemande de renseignements et présentation des énoncés des capacitésLes demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être présentés à :Daniel BurleySénior Spécialiste en ApprovisionnementRessources Naturelles C••••••••@••••••••.••.ca343-543-7809
