Élaboration d’un cadre provisoire pour la surveillance des pêches communautaires et la production de rapports des Premières Nations (le Cadre) en collaboration avec Pêches et Océans Canada (MPO), les Premières Nations de la côte – Great Bear Initiative (PNC) et les nations signataires de l’entente de réconciliation sur les ressources halieutiques, ainsi que la conduite d’un examen sur les pêches communautaires existantes ou la pêche fondée sur les droits et des pêches commerciales qui pourraient se chevaucher.Ce contrat est la première étape vers la création d’un cadre de surveillance des pêches des Premières Nations qui normalisera l’élaboration de programmes de surveillance propres aux pêches ou aux espèces et fera progresser la mise en œuvre des pêches commerciales communautaires de l’Entente dans la région du Pacifique. Ces travaux fourniront des indications sur la manière dont les programmes de surveillance des pêches des Premières Nations pourraient aussi être mis en œuvre ailleurs.
