Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins :
Avis
L'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) EV394-060010
ne sera plus utilisé pour cette exigence. Les soumissionnaires
potentiels qui souhaitent d'être considé pour cette exigence,
doivent soumettre leur propositions en utilisant l'invitation et
les modifications publié ci-joint.
La demande de propositions sera la même version qui a été
initialement transmis aux titulaires d'AMA. Les questions
soumises par les titulaires d'AMA seront répondues avec des
modifications à la demande.
DEMANDE DE PROPOSITIONS
ÉLIMINATION DE DÉCHETS DANGEREUX, RDDC SUFFIELD, RALSTON
(ALBERTA)
W7702-155689/A
Objectif
Pour la prestation de services d'aliénation de matières
dangereuses ou de marchandises contrôlées résiduaires
neutralisées provenant des séances d'entraînement de Recherche
et développement pour la défense Canada (RDDC) Suffield, Ralston
(Alberta). Le contrat commencera à la date d'attribution et se
terminera le 31 mars 2015 inclusivement et sera assorti d'une
année d'option.
La collecte et la livraison des déchets à l'installation
d'élimination sont la responsabilité de l'entrepreneur.
Contexte
RDDC Suffield effectue de la recherche et des activités de
formation relatives à la défense contre les armes chimiques,
biologiques, nucléaires et radiologiques. Le centre de
recherches a recours à l'incinération comme principal moyen
d'aliénation et possède deux petits incinérateurs sur le site.
Or, le principal incinérateur du centre est hors service depuis
un certain nombre d'années, ce qui cause une accumulation de
déchets résiduaires neutralisés. Il faudrait des années pour
éliminer ces déchets au moyen des petits incinérateurs du site.
En raison de la nature des déchets générés par les activités de
formation à RDDC Suffield, l'incinération industrielle sera le
seul moyen d'élimination finale pris en considération.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les déchets sont résiduaires
et ont été catégorisés. Ce marché ne vise aucun déchet
biomédical. Tous les déchets ont été triés et détoxifiés
conformément aux pratiques exemplaires de l'industrie. Les
articles indiqués ci-dessous serviront à manipuler des déchets
réglementés et non réglementés. Ces déchets seront probablement
expédiés comme produits divers avec la mention «Transport de
marchandises dangereuses» (TMD). La plupart des déchets sont
considérés comme des marchandises contrôlées. Par conséquent,
les soumissionnaires potentiels doivent être accrédités pour
manipuler des marchandises contrôlées ou doivent être en mesure
d'obtenir une certification des marchandises contrôlées,
conformément aux clauses du Guide des clauses et conditions
uniformisées d'achat (CCUA) incluses dans la demande de
soumissions.
Tous les déchets sont emballés dans des boîtes de deux pieds
cubes ou dans des surconteneurs de déchets dangereux. Les boîtes
de deux pieds cubes sont entreposées dans des conteneurs
maritimes pour les protégés des éléments, et ne sont pas placées
sur des palettes ni emballées dans un emballage moulant. Les
surconteneurs sont entreposés dans une enceinte sécurisée. Les
déchets n'ont pas à être réemballés. Il n'y a pas de plate-forme
de chargement au site d'entreposage. Toutefois, RDDC Suffield
peut fournir un chariot élévateur, au besoin. RDDC mettra les
boîtes sur des palettes et déplacera les bacs de plastiques pour
aider à déplacer les déchets seulement si les articles sont
gelés au sol.
Type de déchets
Type de déchets Description Volume Poids approx. (+/- 10 %)
Vêtements de protection En coton avec une couche de carbone
insérée 248 surconteneurs 29 750 lb
Combinaisons Tyvec, Tychem ou de niveaux A et B 185
surconteneurs 18 500 lb
Butyl- caoutchouc Bottes, gants, combinaisons en caoutchoucs et
bottes de tissus, bottes de caoutchouc à usage général, matelas
et bottes de travail de type HAZMAT 200 boîtes de deux pieds
cubes 3 600 lb
Plastiques Pipettes, tubes, plateaux micropuits, fournitures
médicales, tapis de sol et seaux en plastique. 250 boîtes de
deux pieds cubes 3 750 lb
Bocaux de verre Combinaisons en coton pour vider les bocaux de
déchets solides 432 boîtes de deux pieds cubes 19 440 lb
Conteneurs lourds en plastique Surconteneurs pour les matières
dangereuses excédentaires, coupés en 4 pièces 101
surconteneurs 21 216 lb
Cartouches de respirateur Filtres au charbon (en métal et en
plastique) 101 surconteneurs 33 128 lb
Autorité contractante
Levesque-Welch, Nicole
Téléphone: 403-292-4716
Télécopieur: 403-292-5786
Courriel: n••••••••@••••••••.••.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
