Description: Le gouvernement du Canada a l’intention d’enlever les matériaux contaminés au plomb du champ de tir de l’École de la GRC à Regina (Saskatchewan), et la présente spécification porte sur ces travaux. Le projet comprendra l’enlèvement de tous les matériaux contaminés au plomb à l’intérieur de l’installation. De façon générale, le projet vise les travaux suivants :Retrait et décontamination/élimination des panneaux balistiques qui mènent à l’ouverture du système de récupération. Des cartouches peuvent être piégées et de la poussière contaminée au plomb peut être présente sur les panneaux balistiques à retirer.Nettoyage de toutes les autres zones ou surfaces du champ de tir. Le nettoyage comprend toutes les surfaces dans la zone du système de récupération de balles et l’aire de service. Il faut effectuer le nettoyage avant et après le retrait du système en acier. Passage d’un aspirateur à filtre HEPA et nettoyage au moyen d’une vadrouille ou d’un chiffon mouillé des surfaces pour s’assurer que la poussière de plomb résiduelle a été suffisamment éliminée.Retrait de la contamination au plomb de la surface en acier du système de récupération de balles afin de permettre le recyclage de l’acier. De même, retrait des boues contenant du plomb et des déchets de plomb du réservoir eau/glycol fixé au système et des articles connexes. L’objectif est de retirer une quantité suffisante de plomb du système en acier pour qu’il soit accepté par un recycleur d’acier et pour atténuer les risques pour la santé de l’entrepreneur qui démontera le système pour le retirer.Date de Livraison : Les travaux prévus pourraient avoir lieu entre août et décembre 2022.Sécurité : Le présent document comporte une exigence relative à la Sécurité du Personnel.La demande de propositions (DPP) est distribuée à tous les fournisseurs des arrangements en matière d’approvisionnement (AMA) EW479-162880 pour les services d’élimination des déchets dangereux qui sont qualifiés dans la région en Saskatchewan.Ce marché s’adresse aux entreprises suivantes, qui répondent aux critères exigés en ce qui concerne le processus et la région :Aevita Inc. (EW479-162880/001/NCS)Clean Harbours (EW479-162880/004/NCS)GFL Environmental Inc. (EW479-162880/007/NCS)Terrapure (EW479-162880/011/NCS)Miller Environmental Corporation (EW479-162880/015/NCS)Quest Disposal & Recycling (EW479-162880/020/NCS)L’autorité contractante enverra par courriel les documents de la DPP directement aux entreprises qualifiées qui détiennent un arrangement en matière d’approvisionnement.Les soumissionnaires doivent savoir que achatsetventes.gc.ca n’est pas responsable de la distribution des documents de l’appel d’offres.Tous les fournisseurs intéressés peuvent profiter de l’occasion de qualification continue au https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisio… .Aucune autre demande de qualification ne sera publiée pour la présente demande de soumissions.RETOURNER LES SOUMISSIONS A:RETURN BIDS TO: Réception des sousmissions /Bid ReceivingRCMP / GRCServices des acquisitions et des marchésc/o Commissionaires, Division F6101 avenue DewdneyRegina (SK) S4P 3K7ouNo de télécopieur : 306-780-5232La Couronne se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.La méthode d’approvisionnement employée par la GRC est assujettie au Régime d’intégrité, administré par Services publics et Approvisionnement Canada. En conséquence, les dispositions relatives à l'intégrité sont appliquées aux activités de passation de marchés de la GRC, comme il est précisé dans la présente sollicitation.Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à l'adresse http://www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications, incluant les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.
