Veuillez noter: L'entité d'approvisionnement est «Santé Canada» et l'utilisateur final est «Agence de la santé publique du Canada».
Afin de s’acquitter de ses obligations en vertu du Code canadien du travail (CCT), Partie II, du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (RCSST) et de la Directive sur la santé et la sécurité au travail du Conseil national mixte (SST-CNM), le Bureau des services de santé des voyageurs et aux frontières (BSSVF) de l’Agence de la santé publique du Canada a besoin d’aide pour enquêter sur l’exposition possible des employés à des niveaux de bruit dangereux dans leur milieu de travail et sur les risques connexes pour la santé de ces employés au travail, le cas échéant. La ou les enquêtes doivent permettre de déterminer si les agents d’hygiène du milieu de l’ASPC sont exposés à un risque pour leur santé au travail.
Les fournisseurs de services d’hygiène devront enquêter sur les niveaux d’exposition au bruit des agents d’hygiène du milieu et des agents désignés (agents de contrôle et agents de quarantaine) de l’ASPC dans leur milieu de travail ou sur les risques connexes pour leur santé au travail auxquels ils sont exposés dans leur milieu de travail, soit à l’un ou l’autre des emplacements suivants :
Vancouver (aéroport international de Vancouver et Port de Vancouver);
Montréal (aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau et Port de Montréal);
Toronto (aéroport international Pearson de Toronto et Port de Toronto);
Halifax (aéroport international Stanfield d’Halifax et Port d’Halifax).
