Veuillez noter que les soumissions tardives ne seront ni prises en compte ni acceptées. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a besoin des services d’une société d’architecture (expert-conseil), à titre d’expert-conseil principal, de pair avec une équipe multidisciplinaire de sous-experts-conseils pour fournir les services visés par le présent projet. Le projet de postes frontaliers terrestres (PPFT) permettra de reconstruire et de moderniser le point d’entrée de Regway, en Saskatchewan. La nouvelle installation sera reconstruite selon les normes actuelles de santé et de sécurité et les exigences fonctionnelles de base, et veillera à ce que les employés de l’installation soient équipés des outils modernes et de l’infrastructure dont ils ont besoin pour servir le Canada de manière efficace. Le projet nécessite des travaux de conception pour la construction d’un nouveau point d’entrée de Base X qui sera doté d’une guérite à 2 niveaux couverte à la LIP, d’un espace d'inspection secondaire fermé et d’un garage d'inspection détaché. Le nouveau point d’entrée de Base X remplacera l’installation existante au même endroit. Une installation temporaire pourrait être requise de manière à ce que le point d’entrée demeure fonctionnel pendant la construction de la nouvelle installation. Concevoir, intégrer et coordonner les composants de technologie de l’information, de télévision en circuit fermé et de sécurité, comme indiqué à l’annexe B – Matrice de responsabilité en matière de sécurité.
