Environnement Canada a un besoin pour un fournisseur de préparer un rapport sur les incidences anthropiques cumulatives sur le caribou au Labrador au siècle dernier pour éclairer la planification de la conservation, comme il est précisé dans l’énoncé des travaux (voir l’annexe A de la demande de soumissions). La durée du contrat est de la date de l’attribution au 30 juin 2018, avec un période d’option d’un (1) an.
Le besoin ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tous autres renseignements connexes, selon les besoins, conformément à l’article 01 Dispositions relatives à l’intégrité - soumission des instructions uniformisées 2003.
En ce qui concerne les exigences en matière de services, les soumissionnaires qui reçoivent une pension ou ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir les renseignements requis conformément à l’article 3 de la partie 2 de la demande de soumissions.
Cette exigence n’est pas assujettie aux dispositions des accords d’échange.