Ce besoin est obtenu en vertu de la disposition de l’arrangement en matière d’approvisionnement F5561-200582 - Carénage des cales des petits navires de la GCC – Terre-Neuve-et-Labrador.L’entrepreneur doit :1. La Garde côtière canadienne (GCC) exige le retrait de l’eau et l’entreposage du NGCC W.G. George, un embarcation de recherche et sauvetage (SAR) de 52 pieds de la Garde côtière canadienne de 52 pieds. Le NGCC W.G. George (« navire ») est un navire en aluminium de 15,8 mètres construit en 1994 par Raymond Industries Limited. 2. En plus du NGCC W.G. George, la GCC peut exiger le retrait de l’eau et l’entreposage d’un maximum de deux (2) navires supplémentaires de la classe ARUN. En raison des exigences opérationnelles et à leur demande, la GCC peut remplacer un autre navire de la même classe au besoin.3. Une conférence facultative des soumissionnaires et une visite des lieux sont associées à cette exigence. Consultez la Partie 2 – Instructions à l’intention des soumissionnaires. 4. Cette demande de soumissions exige que les soumissions ne soient soumises que par CanadaBuys (SAP Ariba). Toutes les soumissions soumises par d’autres moyens ne seront ni acceptées ni prises en considération. Les soumissionnaires doivent consulter la partie 2 intitulée Instructions à l’intention des soumissionnaires et la partie 3, intitulée Instructions pour la préparation des soumissions, de la demande de soumissions pour obtenir de plus amples renseignements.