Cette demande de soumissions et le contrat subséquent sont émis à l’encontre de l’arrangement en matière d’approvisionnement de la série No. E60HN-16ELEC (Section 4.11 Filtres RF/M, Volet 2 – Produits électroniques – Annexe A2) et les termes et modalités en font partie intégrante. Le besoin porte sur la fourniture de filtres passe-bande et à cavité coupe-bande pour trois catégories de fréquences distinctes. Jusqu'à trois contrats seront attribués, un par catégorie, au soumissionnaire le moins-disant. Chaque catégorie comprend 27 jeux de filtres passe-bande et à cavité coupe-bande, adaptés à des gammes de fréquences spécifiques, comme indiqué dans les annexes techniques. La catégorie 1 couvre la gamme 406-470 MHz (annexes A1 et A2), la catégorie 2 la gamme 108-174 MHz (annexes B1 et B2) et la catégorie 3 la gamme 768-960 MHz (annexes C1 et C2). Les soumissionnaires peuvent soumettre des propositions pour une, deux ou les trois catégories, chacune étant évaluée indépendamment pour l'attribution du contrat.