Réémission d'une demande de soumissionCette demande de soumissions annule et remplace la demande de soumissions numéro 10070315/B datée du 20-AVR-2021, dont la date de clôture était le 21-MAI-2021, à 1400 HA. Un compte rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions précédente.Titre: Formation de secourisme général et de réanimation cardiovasculaire (RCR)Ce besoin est pour : Travaux publics et Services gouvernementaux CanadaCe besoin est ouvert : au publicDescription du besoin :Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir les services d’une organisation spécialisée dans le secourisme général et la réanimation cardiorespiratoire (RCR) en vue d’offrir une formation à cet égard au personnel ministériel dans la région de la capitale national. L’organisation doit pouvoir offrir les services de formateurs qualifiés pour enseigner les plus récentes techniques de secourisme général et de RCR approuvées par la ministre du Travail, conformément au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, partie XVI, paragraphe 16.12(2), et à la Directive sur la santé et la sécurité au travail du Conseil national mixte, dans les deux langues officielles.Niveau de sécurité : EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN :DOSSIER TPSGC N° 10070315-C1. L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par le Programme de sécurité des contrats (PSC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).2. Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à des établissements dont l’accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par le PSC, TPSGC.Ressources :quatre (4) formateurs bilingues ou,trois (3) formateurs bilingues et un formateur francophone,ou trois (3) formateurs bilingues et un formateur anglophone ou,deux (2) formateurs francophones et deux (2) formateurs anglophones.Accords de libre échange applicables :CFTA,Canada-USCanada-MexicoCanada-ChiliCanada-ColombieCanada-Honduras,Canada-KoreaCanada-PanamaPériode de contrat proposée :La durée du contrat est du date de contrat a un an plus tard.Option d’extension de contrat :L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus trois (3) période(s) supplémentaire(s) de un (1) année(s) chacune, selon les mêmes conditions.Numéro de dossier : 10070315-CAutorité contractuelle : Sophie MorinNuméro de téléphone : 873-355-3736Courriel : L••••••••@••••••••.••.ca