Ce besoin vise : L’Établissement d’Edmonton pour femmes du Service correctionnel du Canada à Edmonton, Alberta.
Accords commerciaux: Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accords de libre-échange Canada-Colombie et Canada-Chili.
Procédure d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.
Stratégie de marché concurrentiel : Soumission recevable la moins-disante.
Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :
Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.
Entente sur les revendications territoriales globales : Ce marché n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.
Exigences de sécurité : Ce marché ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.
Nature des besoins :
Voici un résumé de l’énoncé des travaux relatif au présent besoin.
Le Service correctionnel du Canada a besoin de services de formation professionnelle pour la prestation d’un programme de formation de stylistes-toiletteuses pour chiens professionnelles agréées aux délinquantes sous responsabilité fédérale de l’Établissement d’Edmonton pour femmes.
Objectifs : Pour faciliter la réinsertion sociale fructueuse des délinquantes et accroître leurs possibilités de mise en liberté hâtive, d’emploi durable et de réintégration fructueuse dans la société, il faut concevoir et offrir des programmes de formation professionnelle visant expressément les délinquantes. Le Service correctionnel du Canada doit fournir des programmes et des services de formation permettant aux détenues de réintégrer la population active à la suite de leur mise en liberté de prison, conformément à la philosophie de création de choix permettant aux femmes d’effectuer des choix responsables au moment de leur mise en liberté.
Livrables
L’entrepreneur offrira aux délinquantes sous responsabilité fédérale à l’Établissement d’Edmonton pour femmes un programme de formation de styliste-toiletteuse pour chiens professionnelle réparti en tranches d’une durée minimale de 3,75 heures et d’une durée maximale de 7,5 heures par jour, au moins cinq jours par semaine, comme le détermineront l’entrepreneur et le chargé de projet. L’entrepreneur devra travailler de 8 h à 16 h au besoin. Chaque session de formation sera offerte durant une période de 12 (minimum) à 16 (maximum) semaines représentant un cours d’une durée totale maximale de 480 heures. L’horaire de prestation du programme sera conjointement établi par l’entrepreneur et le chargé de projet.
L’entrepreneur doit planifier, coordonner et animer la formation offerte aux délinquantes pour le certificat de styliste-toiletteuse pour chiens professionnelle. Le cours sera expressément conçu pour inculquer à des participantes possédant peu d’expérience, sinon aucune, les compétences nécessaires pour qu’elles deviennent des stylistes-toiletteuses professionnelles agréées.
L’entrepreneur doit fournir à chaque participante un nécessaire et suffisamment de connaissances de ce champ d’activité pour qu’elle s’engage dans le métier en lançant une petite entreprise indépendante ou comme employée d’une entreprise de toilettage pour chiens respectée.
L’entrepreneur doit fournir aux personnes et aux groupes de l’aide par rapport aux problèmes qui gênent leur capacité d’obtenir un emploi au sein du métier comme styliste-toiletteuse pour chiens professionnelle, de parfaire leur expérience et d’exploiter leurs propre entreprise.
L’entrepreneur doit s’acquitter de certaines fonctions de sécurité, par exemple en réalisant des vérifications quotidiennes de tout le matériel nécessaire pour les séances de formation.
L’entrepreneur doit implanter et maintenir un environnement positif et sain avec les délinquantes. Il faut à cette fin un dialogue ouvert et franc avec celles-ci au sujet de leurs progrès, de leur attitude, de leur comportement, de leur adoption de comportements sociables et de leur participation.
L’entrepreneur aura la responsabilité de surveiller la participation et l’interaction de toutes les délinquantes avec le personnel animant le programme de formation professionnelle, ainsi que de documenter les problèmes ou préoccupations pertinents.
L’entrepreneur doit rencontrer le chargé de projet à la fin de chaque semaine pour discuter des progrès de chaque délinquante.
L’entrepreneur doit s’assurer que les participantes ont confiance en leurs capacités comme toiletteuses canines et qu’elles peuvent décrocher un emploi à temps plein comme stylistes toiletteuses pour chiens professionnelles.
L’entrepreneur doit s’assurer que les élèves deviennent membres de l’organisation Canadian Professional Pet Stylists (www.canpropetstylists.com) au moment de leur inscription.
L’entrepreneur doit s’assurer que les finissantes sont agréées comme stylistes toiletteuses professionnelles, ainsi qu’en premiers soins canins, et qu’elles sont membres de la Canadian Professional Pet Stylists au niveau 1 de l’agrément canadien de styliste-toiletteur canin (CCST).
L’entrepreneur doit s’assurer que les finissantes sont tout à fait prêtes à occuper un emploi à temps plein comme toiletteuses canines débutantes n’importe où au sein de l’industrie (c. à d. salons de toilettage établis, animaleries, cabinets vétérinaires, garderies canines, chenils, etc.), ou qu’elles peuvent lancer avec confiance leur propre entreprise et fournir un travail de qualité et un excellent service à la clientèle.
Date prévue de fourniture des services : Il faudra terminer une session avant le 31mars 2017.
Numéro du dossier : 53800-16-2267424
Autorité contractante :
Melanie Perrin
Service correctionnel du Canada
Services des contrats et de gestion du matériel
3427, avenue Faithfull
Saskatoon (Saskatchewan) S7K8H6
Numéro de téléphone : 306-659-9253
Numéro de télécopieur : 306-659-9317
Courriel : 5••••••••@•••••••.••.ca
NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en commandant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web https://achatsetventes.gc.ca/.
L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).
Compte tenu de la nature des besoins, les propositions transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.
Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.
Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.
Les sujets abordés comprennent :
Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;
Rechercher des occasions de marchés sur le site Web des appels d’offres Achatsetventes.gc.ca;
Soumissionner des marchés;
S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.Le calendrier complet des séminaires est fourni sur le site https://achatsetventes.gc.ca/ sous la rubrique Séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/sem…).
