Ce bureau deStatistique Canadafournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles.
Statistique Canada requiert la fourniture des cours SAS, sur une base « au fur et à mesure des besoins », dans les deux (2) langues officielles.
La plupart de la formation sera donnée à l’adresse de Statistique Canada énuméré à l’Annexe A – Énoncé des travaux et possiblement dans les bureaux régionaux. Les cours seront donnés, soit chez StatCan ou au site de l’entrepreneur, dans les formats suivants :
apprentissage en classe dirigé par un formateur;
apprentissage en ligne en temps réel;
apprentissage en ligne selon un rythme personnel.
Il est prévu que jusqu’à deux (2) contrats seront octroyés en résultat de cette demande de propositions. La durée de chaque contrat sera de la date d’attribution jusqu’au 31 mars, 2017, et inclura deux (2) périodes optionnelles d’un an chacune.
Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP–OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).
Les soumissions doivent être présentées uniquement au Centre de distribution de Statistique Canada au plus tard le 26 janvier, 2016 à 14 :00 :
Le Centre de distribution de Statistique Canada
SMC réception des soumissions
Pièce 0702, Immeuble principal
150, promenade Tunney’s Pasture
Ottawa, Ontario
K1A 0T6
ATTN: David Brazeau
DP No. 000661
En raison du caractère de la demande de soumissions, les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de Statistique Canada ne seront pas acceptées.
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins trois (3) jours civils avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.
L’autorité contractante : David Brazeau
Courriel : d••••••••@••••••.ca
Adresse : 150, promenade Tunney’s Pasture, Ottawa, Ontario, K1A 0T6
Les critères techniques obligatoires sont :
M1 :
Le soumissionnaire doit clairement démontrer que l’entreprise a fourni des services de formation SAS à plus d’un(1) client pendant au moins 60mois depuis le 1erjanvier2007.
Il faut remplir l’annexeI (Prestation de services de formation SAS et formateurs SAS); les champs suivants sont obligatoires :
– Nom de l’entreprise à laquelle le cours a été offert
– Personne-ressource
– Numéro de téléphone de la personne-ressource
– Courriel de la personne-ressource
– Titre du ou des cours SAS donnés au client
– Dates de la prestation du ou des cours
M2 :
Le soumissionnaire doit clairement démontrer qu’il a offert des cours semblables au moins une(1)fois à un client externe* depuis janvier2013 pour les cours énumérés à la section3.1 de l’énoncé de travail, selon un format de formation dirigée par un formateur en salle de classe.
*Client externe : Client ne faisant pas partie de l’identité juridique ou de la société du soumissionnaire.
L’annexeII (Prestation des cours de formation énumérés à la section3.1 de l’énoncé de travail) doit être remplie.
M3 :
Le soumissionnaire doit être en mesure de fournir un minimum de trois(3)formateurs avec au moins trois(3)années d’expérience en enseignement sur les produits SAS au cours des cinq(5)dernières années; ensemble, ils doivent pouvoir donner tous les cours énumérés à la section3.1 de l’énoncé de travail.
L’annexeI, qui porte sur les références du fournisseur de formation et des formateurs SAS, doit être remplie. Les champs suivants sont obligatoires :
– Nombre de formateurs SAS
– Pouvant enseigner en anglais
– Pouvant enseigner en français
– Pouvant enseigner dans les deuxlangues
L’annexeIII (Grille d’information sur les formateurs) doit être remplie.
Le soumissionnaire doit indiquer les formateurs qui peuvent donner des cours SAS en français, en anglais et dans les deuxlangues.
Les formateurs proposés doivent être ceux à qui le contrat est attribué, et deux(2)des formateurs proposés doivent être bilingues (français et anglais).
