Pour participer à cette demande de propositions (DDP), veuillez consulter le lien SAP Ariba suivant :
http://discovery.ariba.com/rfx/10081785
MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE DE LA DATE LIMITE DE RÉPONSE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery. Toutes les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises le 31 may 2021 avant 14h00 HAE. Toutes les soumissions soumises après 14h00 HAE seront déclaré non conforme.
Cette demande de propositions (DDP) et les pièces jointes ne peuvent être consultés et téléchargés que lorsque vous êtes connecté à votre compte SAP Ariba et que vous avez complété votre profil auprès du gouvernement du Canada.
Si vous n’avez jamais créé un compte sur le réseau SAP Ariba, inscrivez-vous ici.
Si vous avez déjà un compte sur le réseau SAP Ariba, connectez-vous ici.
Une fois inscrit ou connecté, il vous suffira de répondre à quelques questions supplémentaires au sujet de votre entreprise, afin de pouvoir consulter les occasions de marché du gouvernement du Canada et de soumissionner. Vous pourrez ensuite revenir au présent message et cliquer sur le bouton «Répondre à une annonce ». Vous devrez ouvrir une session de nouveau. Vous pourrez alors consulter la DDP et poser des questions ou trouver les réponses aux questions posées précédemment dans le babillard «Messages de l’événement» qui se trouve à gauche de l’écran.
Pour obtenir de l’information sur l’outil d’approvisionnement en ligne de SPAC, consultez la page Pour commencer du site Web AchatsCanada, où vous trouverez :
Un aide-mémoire des informations requises pour créer votre compte,
Un guide détaillé sur la façon de créer un compte.
Pour obtenir du soutien technique avec SAP Ariba, veuillez communiquer avec un agent du centre de service d’AchatsCanada : https://canadabuys.canada.ca/fr/obtenir-de-laide
Où se trouveront les modifications à la demande?
Toutes modifications effectuées à cette demande de proposition se trouvent dans la section Messages de l’événement de SAP Ariba.
Avez-vous des questions concernant les exigences techniques de la présente demande de propositions? Voici comment soumettre vos questions : Les questions portant sur les exigences techniques du présent appel d’offres doivent être transmises au moyen du babillard Messages de l’événement de la présente demande de propositions.
L’Agence de la santé publique du Canada a besoin jusqu’à cinq fournisseurs de services pour fournir des services de soutien pour les voyageurs qui inclue les services suivants : l’hébergement; l’accueil et l’autorisation de sortie; la gestion des sites; le transport; les repas; les frais accessoires; le nettoyage et l’assainissement, la gestion des ordures et la lessive; et les soins infirmiers. L’ensemble de ces services est lié à l’exploitation des Installations de quarantaine désignées (IQD) de l’ASPC dans cinq volets/régions :
a) Volet 1 – Région du Pacifique qui inclue les IQD à Vancouver, à Kelowna; à Calgary et à Edmonton;
b) Volet 2 – Les Prairies et le Nord qui incluent les IQD à Whitehorse, à Regina et à Winnipeg;
c) Volet 3 –Région de l’Ontario qui inclue les IQD à Toronto et à Ottawa;
d) Volet 4 –Région du Québec qui inclue les IQD à Montréal et à la ville de Québec; et
e) Volet 5 – Région de l’Atlantique qui inclue les IQD à Fredericton, à Halifax et à St.John’s.
De plus, dans les cinq volets/régions et au besoin, l’entrepreneur peut devoir fournir un transport connexe à partir d’autres lieux comme les points d’entrée (PE) vers l’un des sites d’IQD des volets/régions respectifs.
De plus, de manière facultative, l’entrepreneur peut devoir ajouter ou supprimer des sites d’IQD dans différentes villes dans chaque volet/région à mesure que le besoin se fait sentir et que ce besoin est défini, planifié et négocié avec le responsable du projet de l’ASPC ou l’autorité contractante de SPAC.
La Direction des opérations régionales de la Direction générale de l’infrastructure de sûreté sanitaire de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) est responsable de la fourniture d’installations de quarantaine désignées (IQD) par l’ASPC pour les voyageurs entrant au Canada qui sont symptomatiques ou ne disposent pas d’un lieu convenable pour effectuer la quarantaine de 14 jours en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. À ce jour, les services fournis aux voyageurs comprennent l’hébergement; l’accueil et l’autorisation de sortie; la gestion des sites; le transport; les repas; les frais accessoires; le nettoyage et l’assainissement, la gestion des ordures et la lessive; et les soins infirmiers.
Jusqu’à 5 Contrats pourraient être attribués résultant de cette demande de soumissions, un Contrat par volet. Si un soumissionnaire a le prix évalué le plus bas pour plus qu’un volet, un Contrat pourrai être recommandé pour attribution et combinera les volets. Canada se réserve le droit d’attribuer un Contrat, ou multiples Contrats, à plus qu’un soumissionnaire pour répondre à l’exigence du Canada, en entier ou en partie, tel que décrit dans l’Énoncé des Travaux.
La période des contrat(s) sera à partir de la date du contrat jusqu’à un ans plus tard, avec l’option irrévocable de prolonger la durée des contrat(s) pour au plus, 2 période supplémentaire optionnelle de 3 mois chaque.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra…).
Ce besoin est limité aux services canadiens.
Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s’applique au présent besoin; veuillez-vous référer à la Partie 5 – Attestations et renseignements supplémentaires, la Partie 7 – Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi – Attestation.
Les exceptions relatives à la sécurité nationale prévues dans les accords commerciaux ont été invoquées; ce marché est donc entièrement exclu de l'ensemble des modalités de tous les accords commerciaux.
Cette demande de soumissions exige que les soumissionnaires utilisent la solution d’achats électroniques (SAP Ariba) pour la transmission électronique de leur soumission. Les soumissionnaires doivent consulter la partie 2, Instructions à l’intention des soumissionnaires, et partie 3, Instructions pour la préparation des soumissions, de la demande de soumissions, pour obtenir de plus amples renseignements.
Le Canada a engagé un surveillant de l'équité (Raymond Chabot Grant Thornton) pour surveiller ce processus d'approvisionnement.
