Santé Canada cherche à émettre une demande d’offre a commandes, qui exiges des contractants avec une connaissance approfondie du processus judiciaire, ainsi qu’une expérience dans la gestion des collections de documents papier, dans le cadre de projets nécessitant l’uniformisation et le codage des documents sources et de leurs pièces jointes. Une connaissance du logiciel d’assistance aux litiges Nuix Discover constitue un atout pour ce poste, de même qu’une expérience avec d’autres logiciels de soutien aux litiges tels que Relativity, Concordance, Disco, Exterro ou Everlaw. Il y aura deux séries d’appels dans le cadre de l’offre permanente, selon la sécurité des documents. Des appels contre l’offre permanente seront émis pour des documents pouvant aller jusqu’à Protégé B (Volet 1) ou pour des informations secrètes protégées et classifiées (Volet 2). La présente DDR a pour objectif d’informer l’industrie du besoin pour SC et de donner l’occasion à l’industrie de fournir de la rétroaction sur ce besoin de même que sur les activités de consultation ultérieures. Les réponses à la DDR aideront le Canada à entamer un dialogue au sujet des exigences et des solutions envisageables.
