Le Service correctionnel du Canada (SCC) est tenu, en vertu de la loi, de veiller à ce que les services de protection incendie dans ses établissements soient à jour et que des mesures de rapport précises soient mises en place. Le SCC requiert les services d’un entrepreneur tiers expérimenté afin d’assurer sa conformité aux exigences en matière de santé et sécurité à l’Établissement de Beaver Creek.
Objectifs : L’entrepreneur doit effectuer les inspections des systèmes d’extincteurs automatiques, les essais de débit des bornes-fontaines, les inspections des tuyaux d’incendie et des armoires, ainsi que les essais des dispositifs antirefoulement des systèmes d’extincteurs automatiques, des systèmes à préaction et des raccordements du service d’incendie, conformément aux exigences des lois fédérales, provinciales et municipales. L’entrepreneur doit effectuer les inspections, les essais, l’entretien et les certifications sur une base annuelle, semestrielle et trimestrielle tout au long de l’année civile, conformément à la norme NFPA 25.
Produits livrables
- L’entrepreneur doit effectuer l’inspection, l’essai et l’entretien des systèmes de sécurité incendie à base d’eau suivants à l’Établissement de Beaver Creek – secteurs à sécurité moyenne et minimale conformément à la norme NFPA 25 :
a) Systèmes d’extincteurs automatiques
b) Dispositifs antirefoulement des systèmes d’extincteurs automatiques
c) Systèmes à préaction
d) Bornes-fontaines
e) Tuyaux d’incendie et armoires
f) Raccordements du service d’incendie
- L’entrepreneur doit fournir des rapports distincts de défaillance pour chaque inspection et essai (trimestriels, semestriels, annuels) des systèmes de sécurité incendie à base d’eau à l’Établissement de Beaver Creek – secteurs à sécurité moyenne et minimale, conformément à la norme NFPA 25 (voir la section 3.7.1 – Rapports de défaillance ci-dessous).
a) Systèmes d’extincteurs automatiques
b) Dispositifs antirefoulement des systèmes d’extincteurs automatiques
c) Systèmes à préaction
d) Bornes-fontaines
e) Tuyaux d’incendie et armoires
f) Raccordements du service d’incendie
- L’entrepreneur doit fournir des rapports finaux distincts pour chaque inspection et essai (trimestriels, semestriels, annuels) des systèmes de sécurité incendie à base d’eau à l’Établissement de Beaver Creek – secteurs à sécurité moyenne et minimale, conformément à la norme NFPA 25 (voir la section 3.7.2 – Rapports finaux ci-dessous).
a) Systèmes d’extincteurs automatiques
b) Dispositifs antirefoulement des systèmes d’extincteurs automatiques
c) Systèmes à préaction
d) Bornes-fontaines
e) Tuyaux d’incendie et armoires
f) Raccordements du service d’incendie
- L’entrepreneur doit fournir tous les outils, la main-d’œuvre, les matériaux et les dispositifs mécaniques nécessaires pour effectuer l’ensemble des inspections, essais et travaux d’entretien requis en vue de l’obtention de la certification des systèmes de sécurité incendie à base d’eau à l’Établissement de Beaver Creek – secteurs à sécurité moyenne et minimale.
- L’entrepreneur doit, à ses frais, faire effectuer toutes les inspections trimestrielles, semestrielles et annuelles, les essais réglementés par l’industrie et les certifications applicables conformément à la norme NFPA 25.
- L’entrepreneur doit détecter toute réparation requise pour achever l’inspection et la certification du système d’alarme incendie, et en informer l’autorité responsable du projet. L’autorité responsable du projet prendra ensuite les dispositions nécessaires pour effectuer les réparations requises, y compris les pièces et la main-d’œuvre, avec le titulaire des droits de propriété du panneau incendie, si cela s’avère nécessaire.
- Le cas échéant, si l’inspection et les essais exigent la participation du titulaire des droits de propriété du fabricant d’équipement d’origine (FEO) du système de sécurité incendie (Edwards/Chubb), l’entrepreneur est responsable de tous les travaux ainsi que des coûts associés à l’assistance de ce titulaire dans le cadre de l’inspection et des essais requis.
o Remarque : Le panneau principal est situé dans la zone du poste principal de commande et de contrôle (PPCC) au secteur à sécurité moyenne et dans le bureau des agents de service au secteur à sécurité minimale. Divers panneaux répartis dans l’établissement sont connectés au panneau principal.
- L’entrepreneur doit faire preuve d’une extrême prudence lors des essais effectués sur les unités interconnectées aux salles informatiques et doit effectuer ces essais sur recommandation de l’autorité responsable du projet, en étroite coordination avec le personnel d’informatique du SCC.
- L’entrepreneur doit s’assurer que tous les systèmes inspectés sont laissés en bon état de fonctionnement à la fin de sa journée de travail. Si l’entrepreneur ne peut pas laisser un système en bon état de fonctionnement, il doit en aviser le chef de la gestion des installations avant de quitter les lieux et s’assurer que des mesures de remplacement sont mises en place pour tout système touché.
- L’entrepreneur doit désactiver les sonneries du système d’alarme pendant les essais et remettre le système en service une fois l’inspection terminée.
