Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Life Technologies Inc.
5250 Main Way
Burlington Ontario
Canada
L7L5Z1
Nature des besoins :
Marlene Hall
Supply Specialist
Telephone: 204 984-6423
E-mail: m••••••••@••••••••.••.ca
File No.: 6D063-132293/A
TITRE : Instrument de microdissection au laser (laser capture
microdissection - LCM)
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au
nom du Centre scientifique canadien de santé humaine et animale
(CSCSHA) de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC),
prévoit négocier avec Life Technologies Inc. en vue de
l'acquisition d'un instrument de microdissection au laser.
DÉFINITION DU BESOIN
L'ASPC a besoin d'un instrument de microdissection au laser, aux
fins de recherche biologique.
Life Technologies Inc. est l'unique fournisseur d'instruments de
microdissection au laser qui fonctionnent grâce à une
technologie au laser infrarouge (IR) à faible puissance. Ces
instruments permettent d'effectuer, selon les préférences, un
regroupement de régions de tissus en coupe transversale, afin
d'améliorer la collecte de données portant sur de très petites
sous-catégories et d'isoler des cellules individuelles et de la
matière vulnérable aux dommages de moins de 30micromètres.
Le CSCSHA possède actuellement un instrument de microdissection
au laser qui fonctionne grâce à une technologie au laserUV. Dans
les laboratoires du CSCSHA, les divers projets nécessitent un
appareil permettant d'exciser, aux fins de microdissection, la
plus petite et la plus pure population cellulaire possible,
ycompris des cellules provenant de régions précises d'ensembles
de neurones du cervelet et du thalamus. Dans la plupart des cas,
on ne peut prélever que peu d'échantillons dans le cadre d'un
projet. Par conséquent, ces échantillons sont extrêmement
précieux. Il faut donc réduire la variabilité technique
potentielle en isolant la matière au moyen d'une technologie de
capuchon à base adhésive et àinfrarouge et en séparant les
cellules voulues en les prélevant. Lorsqu'on utilise un
instrument de microdissection au laser de marqueArcturus, les
tissus sont sous contrôle et en contact tout au long de la
procédure, ce qui augmente le niveau de confiance de
l'utilisateur par rapport àl'isolement réel et àla perte de
tissus au cours de la dissection. Il est essentiel de préserver
la plus grande part possible des cellules de moins de
30micromètres de diamètre. L'instrument de microdissection au
laser permettra àl'utilisateur d'exciser délicatement des tissus
et de réduire les dommages àl'acide désoxyribonucléique (ADN),
àl'acide ribonucléique (ARN) et aux protéines, au moment de
l'isolement de petites cellules disséquées.
La caractéristique distinctive des instruments de
microdissection au laser de marque ArcturusVeritas est leur
technologie de microdissection à laser double, UV et IR.
LifeTechnologiesInc. est propriétaire de cette technologie
brevetée de laser à infrarouge.
CRITÈRES ET SPÉCIFICATIONS MINIMAUX DE RENDEMENT
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, grâce à un énoncé de
capacités, que son produit satisfait aux exigences obligatoires
suivantes:
? Laser proche infrarouge de faible puissance
Capacité d'isolement de cellules de quelques micromètres ou
moins
Variabilité technique faible et reproductibilité élevée
Récupération à partir d'une seule cellule cible
Microdissection d'échantillons colorés ou marqués par
fluorescence
JUSTIFICATION DU RECOURS À UN FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Life Technologies Inc. est l'unique fournisseur connu
d'instruments de microdissection au laser qui satisfont à toutes
les spécifications de rendement obligatoires.
EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Des exigences relatives à la sécurité sont associées au présent
besoin.
ACCORDS COMMERCIAUX
Les raisons suivantes justifiant le recours à un appel d'offres
limité se rattachent au présent besoin:
D'après l'article 6(d) de la partie 1 du Règlement sur les
marchés de l'État, le marché ne peut être exécuté que par une
seule personne.
Accord sur le commerce intérieur (ACI), alinéa 506.12(b) : en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne peuvent être fournis que par un
fournisseur particulier et il n'existe aucun produit ou service
de rechange ou de remplacement.
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), alinéa 1016.2b)
de l'ALENA : lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou
pour des raisons liées à la protection de brevets, de droits
d'auteur ou d'autres droits exclusifs ou de renseignements de
nature exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des
raisons techniques, les produits ou services ne pourront être
fournis que par un fournisseur particulier et il n'existera
aucun produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.
L'article XV(b) de l'AMP-OMC s'applique en raison d'un appel
d'offres limité dû aux motifs suivants : lorsque, du fait qu'il
s'agit de travaux d'art ou pour des raisons liées à la
protection de droits exclusifs, tels que des droits de brevet ou
de reproduction, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant.
DATE DE LIVRAISON
L'instrument doit être livré au plus tard le 31mars2014,
FABdestination.
FOURNISSEUR PRÉSÉLECTIONNÉ
Life Technologies Inc.
5250 Main Way
Burlington (Ontario)
L7L 5Z1 Canada
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
